&ldo;你开车？&rdo;

&ldo;是的，我去年夏天参加了驾驶考试。

可是，我的车开得并不太好，不喜欢在雾天开车。

所以布里奇特的母亲说我可以在那儿过夜，于是我给米尔德里德表姐打电话‐‐我在肯特是住在她那儿的‐‐&rdo;

&ldo;老爹&rdo;点点头。

&ldo;‐‐我说我打算在那儿过夜，她说我那样做很明智。

&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;&ldo;老爹&rdo;问道。

&ldo;然后，雾似乎突然变少了。

要知道雾总是一片一片的。

于是我说我还是开车去肯特。

我跟布里奇特道别便动身了，但是不久雾又来了。

我很不喜欢。

我遇上了一片很浓的雾便迷了路，不知道自己在什么地方。

过了一会儿我意识到我是在海德公园拐角处，我心里想：&lso;这么大的雾，我怎么也到不了肯特。

&rso;开始，我想我还是回到布里奇特家，可我马上想到我已经不知道路该怎么走了。

然后我意识到我离这家旅馆非常近，我从意大利回来的时候德里克叔叔带我在这儿住过，于是我想：&lso;我去那儿吧，我相信他们能给我找一个房间的。

&rso;那是很容易的事情，我找到一个地方把车子停好，然后回到大街上向旅馆走来。

&rdo;

&ldo;你碰到什么人或者听到附近有什么人走动吗？&rdo;

&ldo;您这样说很有趣，因为我的确听到背后有人走动。

当然了，肯定有许许多多的人在伦敦往来奔波。

但在这样大的雾里，那会使你感到紧张，我停下来听听但听不到任何脚步声，我便以为这些都是我想像的。

那时我离旅馆已经很近了。

&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;然后，突然有人开了一枪。

我跟你说过，子弹好像就从我耳边飞过。

站在旅馆外边的门卫向我跑过来，把我推到他身后，然后‐‐然后‐‐又一颗子弹打来……他‐‐他倒下了，我则叫起来。

&rdo;此时她浑身发抖。

&ldo;稳住，孩子。