&ldo;那家伙冒了一次险，不管他是准，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;那整个地方可能都会中毒的。

&rdo;

&ldo;荒唐，&rdo;塞奇威克夫人猛然说道，&ldo;真是太荒唐了！

我从没听说过这么狠心的事情。

&rdo;

总警督戴维用手做了个轻微的手势。

&ldo;请不要插话。

&rdo;他说，然后接着对埃尔韦拉说：&ldo;我发现这非常有意思，布莱克小姐。

你还是没有告诉那个叫做孔泰萨的？&rdo;

&ldo;哦，没有，我们没告诉她。

她会把这点小事弄得沸沸扬扬的。

&rdo;

&ldo;你们是怎么处理这些巧克力的？&rdo;

&ldo;把它们给扔了，&rdo;埃尔韦拉说，&ldo;这些巧克力真是可爱。

&rdo;她带着点如释重负的口气补充说。

&ldo;你没试图找出是谁送的这些巧克力？&rdo;

埃尔韦拉露出难为情的样子。

&ldo;嗯，要知道，我想可能是吉多。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;总警督戴维高兴地说，&ldo;吉多是谁？&rdo;

&ldo;哦，吉多……&rdo;埃尔韦拉停了停。

她看着母亲。

&ldo;别犯傻，&rdo;贝斯&iddot;塞奇威克说，&ldo;跟总警督戴维说说吉多，不管他是谁。

像你这个年龄的女孩子生活中都有这样的吉多。

我猜，你是在那儿遇上他的？&rdo;

&ldo;是的。

我们一起坐车去看戏的时候，他在那儿跟我说话。

他是个不错的人，很有吸引力。

上课的时候我经常见到他。

他常给我递纸条。

&rdo;

&ldo;我想，&rdo;贝斯&iddot;塞奇威克说，&ldo;你是不是撒了许多谎，并且与一些朋友想办法，这样你就能设法出去见他？是这样的吗？&rdo;

看起来这种直截了当的坦白使埃尔韦拉放松了。