夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第2页）

这时和回答了一句：&ldo;爷谓典守者不能辞其责耳。

&rdo;意思就是说：看守的人难辞其咎。

皇上一听，很高兴，就问：&ldo;你读过《论语》吗?&rdo;和说：&ldo;我读过。

&rdo;就这样，和跟皇上对上话了，从此发迹。

这段故事被记录在清人陈康祺的《郎潜纪闻》里。

宋代以后，柜和匣就分得越来越清楚了。

宋人戴侗在《六书故》中有这样一段文字：&ldo;今通以藏器之大者为柜，次为匣，小为椟。

&rdo;他是按尺寸分，大一点儿的是柜子，小一点儿的是匣，再小一点儿的就是椟。

柜、箱、匣、椟，在早期是非常重要的储物用具。

人类文明发展的一个重要的科技坐标，就是容器的发明。

我们喝水要拿杯子，吃饭要拿碗，甚至洗个盆浴都要有澡盆，对吧?

而文字在整个发展过程中，一开始不太明确，比如刚才说的柜、箱、匣、椟，区分比较混乱。

但是随着文明向前进展，名词的作用就逐渐显露出来。

比如今天的柜和箱，指向就很明确。

【冰箱与冰柜】

中国人的概念中，柜要有门，箱要有盖。

上开盖为箱，横拉门为柜。

那么，现在有一个问题出现了：我们的电冰箱是横拉门，它为什么叫电冰&ldo;箱&rdo;呢?答案跟我们的文物有关。

我国历史上有冰箱，它出现时是箱形，上开盖，因此叫&ldo;冰箱&rdo;，非常明确。

电冰箱是1929年发明的，上世纪30年代进入中国。

中国人就觉得这有什么新鲜的?我们也有冰箱，不就是插上电的&ldo;冰箱&rdo;吗?因此，电冰箱进入中国的时候，就顺着中国的古代称谓，加了一个&ldo;电&rdo;字。

这就是电冰箱名字的来历。

如果古代没有冰箱，那么电冰箱进入中国时，一定会叫&ldo;电冰柜&rdo;。

但问题又出现了，我们现在有冰柜啊，冰柜反而是上开盖。

为什么?原因很简单，因为电冰箱出现在前，名字被占了。

冰柜出现时，只能被迫叫成电冰柜。

中国语言非常严谨，但在特定情况下，也可能发生改变。

冰箱和冰柜就是特例。

南方人很有意思，还有点儿不甘心，所以管冰箱也叫&ldo;雪柜&rdo;。

我们有时候到广州去，可以听到人家不叫冰箱，叫雪柜。

但是说起来这种称谓非常准确，符合我们对箱与柜的定义。

【古代的冰箱】

过去使用冰箱，夏天哪儿来的冰呢?以前叫&ldo;窖冰&rdo;，就是挖一个冰窖，得挖到地下10米左右。

冬天冰冻三尺时，把冰采下来，裁成一块一块如同方砖似的，我印象里有30公分厚，三尺见方。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。