黑暗中，洁好像一直在观察那个手腕高明的退休刑警的表情。

&ldo;乔蒂临终前有感觉到痛苦吗？&rdo;年老的退休刑警问。

&ldo;没有，她像睡着一样咽下最后一口气。

&rdo;

我看见老人在黑暗中点了头。

&ldo;穆勒先生，你也那么想吗？你也认为那些话是沙利纳斯小姐临终前精神错乱的胡言乱语吗？&rdo;

塞米尔&iddot;穆勒又不说话了。

但是，我注意到他非常轻微地摇了一下头。

&ldo;不。

&rdo;过了一会儿后，他才低声说：&ldo;你来这里，就是为了问我这个问题吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

接着，老人便说：&ldo;变冷了，到我的屋子里吧！

&rdo;

&ldo;好主意。

&rdo;

于是老人便往他的房子走去。

我们跟在后面。

上了石阶，他拿出钥匙打开玄关门，也打开电灯。

&ldo;进来吧！

&rdo;

他说着，便迳自走进屋里，经过客厅后还一直往里面走，进入厨房里。

&ldo;我来煮咖啡。

请坐吧！

&rdo;

于是他拿出三个珐琅杯放在餐桌上，然后他脱掉外套，把外套挂在墙壁的钩子上。

我们坐在餐桌附属的椅子上。

在厨房的灯光下，看得出这个老人的相貌堂堂，可以说是相当英俊。

高高的鼻子，银色发亮的白发，瘦削的双颊上有道深深的皱纹。

他应该已经八十岁了，但是腰仍然很直，下巴没有赘肉，看起来一副老当益壮的样子。

餐桌旁边小圆桌上的咖啡机里，好像已经放进咖啡了。

老人打开咖啡机的开关，此时，机器下面的一颗橘色小灯亮了起来。

&ldo;这位是连登先生吗？&rdo;他一边坐下，一边看着我问。

&ldo;是的。

&rdo;