&ldo;我得洗刷一下去报到。

难道现在谁也不工作吗?&rdo;

&ldo;自从你走以后，没有什么大病重伤，只是些冻伤，冻疮，黄疸，白浊，自己弄的伤，肺炎，硬性和软性下疳。

每星期总有人给石片砸伤。

真正的伤员当然也有几个。

战争下星期又要开始了。

或许已经开始了。

人家是这么说的。

照你看，我跟巴克莱小姐结婚行不行‐‐婚期自然得在停战以后。

&rdo;&ldo;绝对行，&rdo;我说，在脸盆里倒满了水。

&ldo;今天晚上你得把一切都告诉我，&rdo;雷那蒂说。

&ldo;现在我得多睡一会儿，养好精神，漂漂亮亮的，去见巴克莱小姐。

&rdo;

我脱下制服和衬衫，用脸盆里的冷水抹身。

我一边用毛巾摩擦身子，一边对房间环视了一下，望望窗外，望望眼睛闭着睡的雷那蒂。

他人长得很好看，年龄跟我不相上下，是阿马斐1人。

他当军医觉得很开心，我们俩是好朋友。

我望着他时，他睁开眼来。

&ldo;身边有钱没有?&rdo;

&ldo;有。

&rdo;

&ldo;借我五十里拉吧。

&rdo;

我揩干手，从挂在墙上的制服里掏出皮夹子来。

雷那蒂接过钞票，折好塞在裤袋里，人依然躺在床上。

他笑着说：&ldo;我得在巴克莱小姐面前装阔佬。

你是我的亲密的好朋友，我经济上的保护人。

&rdo;

&ldo;活见鬼，&rdo;我说。

那天晚上在饭堂里，我坐在教士的旁边。

教士对于我没到他故乡阿布鲁息去很失望，仿佛突然伤了心似的。

他给他父亲写信，说我要去，他们也预备好一切等待我。