一分钟之后，一辆偷来的搬家卡车倒退斜插入市警局大楼的车道，而且在那里出了故障。

车的后门大开，二十箱浸了油的棉花掉了出来，立刻着火。

与此同时，企业家b冷静地走在人行道上，看起来与这场混乱没有任何关系。

没错，一切都精确地照计划在进行，每个环节都衔接得恰到好处，完全根据时间表行事。

从警方的角度来看也是一样。

一切都如他们所料，一切都和他们预见的一般，一切都在正确的时间发生。

只是出了一个小问题。

莫斯壮和莫伦没去抢斯德哥尔摩市的银行。

他们抢的银行离那儿四百多英里远，在马尔默。

马尔默市警局的佩尔&rso;蒙松当时正坐在办公室里喝咖啡。

从那儿他可以看到停车场。

当爆炸发生，大量的烟雾从车道上滚滚飘来时，他吃的丹麦蛋糕一下便哽在喉咙上。

同时，年轻有为的本尼&lso;斯卡基（尽管他在工作上极具野心，但目前依然只是个巡警）用力推开门，大吼着警铃响了。

在玫瑰园街也有炸弹爆炸，有人报案说那里还发生了大火，至少有一栋建筑物被吞没在熊熊烈火之中。

虽然斯卡基在马尔默已经住了三年半，不过他很少听到玫瑰园街这个街名，而且根本不知道它在哪儿。

但是佩尔蒙松知道，他对这个城镇是了若指掌。

只是他觉得很奇怪，为什么那个很容易被遗忘的街道会发生爆炸，还是在一个叫苏菲园的宁静地区。

然而这一切发生得太快，他和其他的警察一样根本没有时间思考。

当所有可调配的人员冲向南区时，警察总部的首长们似乎被吓呆了。

他们过了一阵子才意识到，他们战略性的后备支援已经被困在停车场里，所以他们之中有许多人是坐出租车或私人的车子到玫瑰园街去的，车子里面都没有无线电。

蒙松在三点零七分到达那里。

在他之前，市立消防队早已抵达并扑灭了大火。

很显然这件事只是虚张声势而已，因为火灾在这个空旷的停车场上并没有造成严重损失。

此时警察大都聚集在这个区域内，但是除了一辆毁坏得很严重的旧汽车外，他们没有发现什么特别的东西。

八分钟后，一名骑摩托车的警察收到无线电通报，说市中心的一家银行被抢了。

不过这个时候莫斯壮和莫伦早已离开马尔默。

他们大摇大摆地开着一辆蓝色菲亚特离开银行，而且没有警车在后面追赶。

五分钟后他们分乘两辆准备好的汽车向不同的方向逃去。

这之后不久，警方才刚解决了停车场里的混乱，推开了那辆搬家卡车和那些麻烦的纸箱。

出城的各个道路也设了路障。