&ldo;格雷斯。

普尔还会住在这儿吗，先生？&rdo;

&ldo;呵，是的，别为她去烦神了‐‐忘掉这事儿吧。

&rdo;

&ldo;我总觉得只要她在，你就不得安宁。

&rdo;

&ldo;别怕‐‐我会照顾好自己的。

&rdo;

&ldo;你昨晚担心的危险现在没有了吗，先生？&rdo;

&ldo;梅森不离开英格兰，我就无法担保。

甚至他走了也不行。

活着对我来说，简，好象是站在火山表面，哪一天地壳都可能裂开，喷出火来。

&rdo;

&ldo;可是梅森先生好像是容易摆布的，你的影响，先生，对他明显起着作用，他决不会同你作对，或者有意伤害你。

&rdo;

&ldo;呵，不错！

梅森是不会跟我作对，也不会明明知道而来伤害我‐‐不过，无意之中他可能因为一时失言，即使不会使我送命，也会断送我一生的幸福。

&rdo;

&ldo;告诉他小心从事，先生，让他知道你的忧虑，指点他怎样来避开危险。

&rdo;

他嘲弄地哈哈大笑起来，一下子抓住我的手，一下子又把它甩掉了。

&ldo;要是我能那样做，傻瓜，那还有什么危险可言，顷刻之间就可排除。

自我认得梅森以来，我只要对他说&lso;那么干&rso;，他就会那么办。

不过在这件事情上我可不能对他发号施令，不能同他说&lso;当心伤着我，理查德，&rso;因为我必须将他蒙在鼓里，使他不知道可能会伤着我，现在你似乎大惑不解，我还会让你更莫名其妙呢。

你是我的小朋友，对吗？&rdo;

&ldo;我愿意为你效劳，先生，只要是对的，我都服从你。

&rdo;

&ldo;确实如此，我看你是这么做的。

你帮助我，使我愉快‐‐为我忙碌，也与我一起忙碌，干你惯于说的&lso;只要是对的&rso;事情时，我从你的步履和神采，你的目光和表情上，看到了一种真诚的满足。