罗德尼&iddot;萨尔奈克大步走进房间，扫了一眼离他最近的显示器，说了声&ldo;嘿&rdo;，好像在对硬件打招呼。

他朝莱姆望去时，对他的身体状况也没有表现出丝毫的兴趣，倒是对连接到他的轮椅扶手上的无线环境控制组件颇感兴趣。

&ldo;你今天不上班?&rdo;塞利托盯着这个身材修长的小伙子的外套问道。

从他的语气听得出他不赞成这样的打扮。

莱姆知道塞利托警探是个守旧派，他觉得警察就应该衣着得体。

萨尔奈克没听出他话中带刺，答道：&ldo;不上班?没有啊。

今天怎么会不上班?&rdo;

&ldo;只是问问。

&rdo;

&ldo;嘿。

那么，是什么事?&rdo;

&ldo;我们要设一个圈套。

&rdo;

林肯&iddot;莱姆以为随便走进ssd公司，直截了当地问一问凶手就可以了，谁知并不像最初想象得那么简单。

他在ssd公司的网站上看到它的publicsure部门为警察局提供支持，他有种直觉，纽约警局是它的一个客户。

假如是这样的话，凶手或许能访问警局的档案。

他立刻打了电话，果然，警局是它的一个客户。

publicsure软件和ssd的顾问为纽约市提供数据管理服务，包括案件信息、报告和记录的合并。

如果在街上巡逻的警察需要付款凭单，或者是新加入谋杀案调查的侦探需要案件的历史资料，publicsure在几分钟内就能把信息送到他的办公桌上，发送到巡警车的电脑里，甚至他的pda或手机上。

派萨克斯和普拉斯基去该公司，询问了谁可能有访问关于受害人和替罪羊数据文件的权利，522会得知他们在找他。

他会通过publicsure进入纽约警局的系统，查看报告。

果真如此的话，他们也许能追查谁访问了那些文件。

莱姆对萨尔奈克解释了这个情况，他会意地点点头，好像他每天都在设这样的圈套。

不过，当他得知凶手可能与之有牵连的公司名时，他吃了一惊，&ldo;ssd?世界上最大的数据挖掘公司。

他们有全天下所有人的内部信息。

&rdo;

&ldo;这是个问题吗?&rdo;

轻松愉快的电脑专家的形象收敛了，他轻声说：&ldo;希望不是。

&rdo;

他开始着手设置圈套，边做边解释。