&ldo;好啦，名字算是弄清楚了，&rdo;探长笑着说，&ldo;据我所知，你的侄女是从伦敦来的，在加文狄希社做了大约十个月。

你不知道正确的日期罢，我想。

&rdo;

&ldo;哦，我现在一时也答不上来，是去年十月的事，我想大概是近月底的时候。

&rdo;

&ldo;大概如此，没有关系。

她在加文狄希社工作之前，没和你住在一起？&rdo;

&ldo;没有。

在那之前，她住在伦敦。

&rdo;

&ldo;你有没有她的伦敦地址？&rdo;

&ldo;有的，只是不晓得放在哪里。

&rdo;洛顿太太四处翻寻着，平日便是这般杂乱惯了。

&ldo;我的记忆不好，&rdo;她说，&ldo;好像是阿灵顿园罢，我想……由福哈姆路岔出去。

她和另外两个女孩合租了一层。

对于女孩子而言，伦敦的房子可贵得惊人。

&rdo;

&ldo;你记得她在那里工作的公司名字吧？&rdo;

&ldo;噢，记得。

霍普古德＆泰兰特。

一家房地产公司，在福哈姆路上。

&rdo;

&ldo;谢谢。

啊；一切似乎非常清楚。

我知道，威伯小姐是孤儿？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;洛顿太太说。

她不安地动了一下，眼睛望着地板又说；&ldo;对不起，我得再去厨房看一趟。

&rdo;

&ldo;请使。