&ldo;那您得加快一点儿吧，是吗？&rdo;

&ldo;您这话很对。

时间对我而言非常紧迫。

&rdo;

&ldo;我必须说您的话很让我吃惊……我们这里的人都相当肯定地认为是本特利杀的人，这不可能有什么值得怀疑的。

&rdo;

&ldo;这看起来是个非常普通的，不足挂齿的案件，没有什么太大的兴趣，这就是您要说的话吗？&rdo;

&ldo;是的‐‐是的，这样来评价此案，非常公平合适。

&rdo;

&ldo;您认识詹姆斯&iddot;本特利吗？&rdo;

&ldo;他来找我看过一两次病。

他为自己的健康感到紧张、担心。

我想是他母亲对他过分娇生惯养了，人们经常会看到这种情况。

我们这儿也有一个与此类似的事情。

&rdo;

&ldo;噢，真的吗？&rdo;

&ldo;是的，我指的是厄普沃德太太，劳拉&iddot;厄普沃德，她对她的儿子太溺爱了。

她把他捆到了她的裙子上，她让他处处听她的支配。

他是个聪明的小伙子，但不像他自己认为的那么聪明，在你我之间‐‐但是确实还是相当有天赋，正在成为一名很有前途的剧作家。

&rdo;

&ldo;他们在这里住的时间长吗？&rdo;

&ldo;有三四年了吧，布罗德欣尼的住户没有哪一家在这儿定居的时间有多么长。

最初的村庄是绕着&lso;长草地&rso;旅馆周围的几户农舍，我知道您现在就住在那里吧？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;波洛的语气没有预想的那么欢欣鼓舞。

伦德尔医生脸上露出愉快的神情。

&ldo;那倒确实不像是个旅馆。

&rdo;他说，&ldo;那个女人对如何经营旅馆简直是一无所知，她过去一直住在印度，一结婚就有成群的仆人围着她转。