&ldo;我们把贮存的东西运上了小岛，还盖了房子，那几个土人在靠近山谷那里盖了一些茅舍。

就随身带来的东西，在这里继续我的研究工作。

起初曾经发生了一些不愉快的事。

我开始是活体解剖一头绵羊，在一天半之后，因为手术刀一时失手而送了它的命。

我又换了一头绵羊，结果是制造了一个痛苦和恐怖的东西，满身缠襄着绷带，好让伤口痊愈。

当做完手术时，在我看来，它很像个人样，但是再次走近它时，我就对它感到不满意了，它使我回想起了我的过去，而且它实地是难以想象地可怕，它所有的也只不过是一头绵羊的智力。

我越看它，它就越显得粗陋笨拙，直到最后我解除了这个怪物的痛苦。

这些动物都没有胆量，都是些受恐惧纠缠、被痛苦驱赶的东西，没有一点敢于面对痛苦的好斗的精神‐‐它们根本不适合于用来塑造人形。

&ldo;后来我又换了一头我带来的大猩猩，在它身上，我真是十二万分小心地进行了手术，克服了一个又一个的困难，我终于塑造了我的第一个人。

整整一个星期，不分昼夜，我用全付精力塑造它。

对它来说，主要是需要训练它的脑筋，需要增加的不少，需要改变的也很多。

当我把他塑造完成了之后，我觉得他可算得上是一个类似黑色人种的，相当满意的样品，他满身缠襄着绷带，捆绑着，一动不动地躺在我的面前。

当确信他的生命不会有问题的时候，我才离开他走进屋里，我发现蒙哥马利当时的反应和你完全一模一样。

当这头猩猩逐步变成人的过程中，蒙哥马利听到了他的一些喊叫，正像如此扰乱你的那些尖声的喊叫一样。

我起初并没有完全信赖蒙哥马利。

&ldo;此外，那些土人也从中觉察到了一些什么。

他们一看到我，就吓得魂飞魄散，不知所措。

我使得蒙哥马利谅解了我‐‐以某种方式，可是为了阻止那些土人逃走，我和他真是费尽了心机。

到头来，他们还是逃走了，因而我们也就失去了那只快艇。

我花了许多时间教导那头畜性‐‐算在一起，在他身上花了三到四个月的功夫。

我教他初步英语，赋予他以计数的思维，甚至教会这个东西读字母了。

可是，他在这方面是很迟钝的，尽管我遇见过比他要更迟钝的白痴。

从精神脑力上来说，他在开始时就像是一张干净的白纸，对于他的过去，他的头脑里并没有留下任何记忆。

当他的伤口基本上痊愈以后，他也不再是那么痛苦和僵直了，并且还稍微能够简单地交谈。

我就把他带到那边去，把他做为一个有趣的躲在船里偷渡的人，介绍给了那些土人。

&ldo;他们起初十分怕他，不知为什么‐‐这使我感到非常恼怒，因为我对他颇为得意，‐‐但是他的行动举止看来是那么温和，而且他又是那么可怜，所以过了一段时间，他们也就把他当做了朋友，并且提负起了对他的教化工作。

他学起来很敏捷，模仿能力很强，适应能力也很强，他为自己建造了一个小屋，据我看来，要比那些土人的简陋茅舍强得多。

在男性土人当中有一个人，有点儿像是个传教士的样子，开始教这东西认字，或者至少说是辨认字母，并且还教给他一些道德伦理的初步概念，但是看起来，这个顽固家伙的习性并不都是合人心意的。

&ldo;我脱开研究工作休息了几天，并且准备就整个研究工作写一篇报告，用以唤醒英国的生理学界。

那知我随即遇到了这样的情况，发现这个家伙蹲爬在树上，对着两个正在挑逗他的土人，叽哩咕噜地不知在说些什么话。

我吓唬他，告诉他这样的举动不像个人样，唤起他羞耻的感觉，而且我又回到这里，决心把这一研究工作带回到英国之前，把工作做得更好些。

我一直工作得很好，可是不知道为什么，地不知不觉地又染上了那些恶癖，动物的顽固的黑话隐语又渐渐地占了上风，又渐斩地恢复原样了。