他突然离开船舱。

我听见他和什么人在激烈地争吵，那个人好像是用急促而听不清楚的莫名其妙的话回答他。

这场争论听好像是以拳斗结束了，但对此我想是我的耳朵听错了。

随后他对那群狗吼叫了起来，一会儿又回到船舱。

&ldo;好啦?&rdo;他站在门口说道。

&ldo;你刚刚对我开了一个头。

&rdo;我告诉他，我的名字叫爱德华。

普兰迪克;并告诉他，我如何开始喜欢起博物学来，以此作为我安乐独立生活中的一种消遣。

看来他对此很感兴趣。

&ldo;我自己也从事一些科学工作‐‐我在综合大学的学院里研究过生物学‐‐从蚯蚓中解剖出卵巢，从蜗牛中取出用来撕碎食物的带有细齿的角质带，以及类似的工作。

哦!这已经是十年前的事了。

哎，继续讲下去，讲下去‐‐说说船上的事。

&rdo;

显然，他对于我叙述的坦率是非常满意的。

因为我感到无法支持的虚弱，所以我尽量简明扼要地叙述。

讲完以后，他立即又重新谈起博物学的话题，以及他自己从事的生物学研究。

他开始仔细地间起我关于妥顿汉姆宫廷街和高瓦大街的情况。

&ldo;长普拉基还是那么繁华吗?那是个多么了不起的商店啊!&rdo;

他显然曾经是个非常普通的医学院学生。

一会儿，他又不能自制地把话题转到音乐厅上面去了。

他向我讲述了一些趣闻轶事。

&ldo;这都是些十年前的事了，&rdo;他说。

&ldo;这一切都是多么有趣呀!可是我简直闹出笑话来了??二十一岁以前，我是玩了个够。

我敢说，现在准都变了样了??。

可是，我必须去找那个笨蛋厨师，看看他把你的羊肉烧得怎么样了。

&rdo;

顶上的嗥叫重新开始了，是那么突然，而且又那么粗野，把我吓了一跳。

&ldo;怎么了?&rdo;我追着他身后喊，可是门已经关上了。

他端着滚热的羊肉回来了。