愤怒吧，希腊，愤怒吧!是你们特洛伊人的贪婪将这一切横祸招致门前。

我们希腊人子的孙安眠在这座座墓穴中。

噢，缪斯为我们的陨落歌唱吧。

让我们在这一片墓地中行进，以这冰冷的血为酒，为我们的胜利干杯。

枪林箭雨（2）

这是我在这狂风大作的平原上所见到的：堆积如山的尸体，腐烂的尸骨落入贪得无厌的冥王的掌控，尸体上飞舞着成群的苍蝇、蠕动着千条蠕虫，贪婪地吸食着尸体。

血流成河、伸着舌头的一具具尸体、一副副盔甲；残缺的肢体，破裂的脑颅，尘归尘，土归土。

荒原上散落着特洛伊人的尸骨，像落入波塞东大网内的一群群鱼，我们在这一片平原上拼杀，刀剑扫过每一寸土地，鲜血染红了斯卡曼德洛斯河，它汹涌澎湃，为这一派惨状而哭泣。

夜晚降临，特洛伊城墙边的座座营盘亮起火光，火光映红夜晚的天空，照亮俯看战场的座座山岩，特洛伊不肯轻易就范，不想就这样死去。

寂静中我们向他们行进，执行命运女神的安排。

一切尚未结束，仍然有血的欲望等待着要满足。

这一场特洛伊之战，她渴望着血腥，她期待着我的加入。

基恩站在窗前向外张望，雨点敲打着窗户，暴风雨抽打着这座城市，街上一辆辆巡逻车驶来，红光闪烁。

他听到有人走过来。

有人在监视他，他问道：&ldo;你一直都在这儿？&rdo;

来人不回答。

基恩不怕别人监视着说：&ldo;如果你一定要留下来，就呆在暗处吧。

&rdo;

梅格伊拉走了出来，红长发披在肩上。

她不是一个人，保安跟着她，保安手里拿着熟悉的圈牲口的绳索。

&ldo;你在斯开亚门内看到了什么？&rdo;她问道。

（译注：斯开亚门乃特洛伊城门，特洛伊第一勇士，国王普里阿摩斯长子赫克托尔丧身之所）

基恩感到一阵寒意，记忆袭来，那一扇令人恐惧的大门，阿萨纳特目睹特洛伊惨遭屠戮。

还有多少这些血腥的记忆？这三千年间流了多少血？

透过玻璃窗他看到身后人影晃动，如鬼魅一般。

&ldo;他们是为我来的，&rdo;他说。

他从窗边走开，看着她命令两个手下抬起劳莱斯的尸体，送到第一手术室塞维奇那里。

他们手脚麻利地把他放到铁床上，慢慢地把床推走。

&ldo;你为什么不阻止我？&rdo;

&ldo;事情本该如此，&rdo;梅格伊拉解释道，&ldo;我们把弱者强者分开，不过我是不会像他那样给你那么多自由的。

现在他死了，你觉得好多了吗？&rdo;

&ldo;不。

我只是依本能行事，就是这样。

&rdo;

梅格伊拉和他一起站在窗前说：&ldo;好了，现在看看这个吧。

你可以选择。

&rdo;

警车越来越多，一束束灯光刺穿阴暗的天空。

&ldo;什么是我的选择？&rdo;

她伸出手捋了捋他的头发。