她得赶快了，所以她决定洗个凉水澡，只用洗发水洗了头发，然后就出来了，草草把自己弄干。

她对自己的一头卷发也不是很耐心，只是将它们湿着梳到了脑后，然后用风筒吹成了平时上班时的发型。

接着她一阵风似地奔到了她放衣服的皮箱前，用破纪录的速度穿上衣服冲了出来。

今天她穿了一件淡褐色的李&iddot;库柏衬衫，棕色真丝领带，下边一条有肥大口袋的卡其布裤子被一条深棕色的皮带束着，紧紧地贴着腰部。

只用了八分钟，还不错。

她手拿着早晨的晨练服出现在汤姆面前。

汤姆摇摇头，感到无可奈何。

他手里拿着一块三明治。

凯茨真想冲上去亲亲他，不过她只是这么想，事实上她只是冲他咯咯一笑，告诉他他们得快点出发了，今天估计又是让人头痛的一天。

凯茨准备和他说说里奇蒙的事，可探长说还是回头再说，因为他们得在她吃完她的火腿布丁之前赶到警局。

她紧跟着他下了楼。

探长的斯尔拉停在车库里，绿色的大门上了锁。

麦金尼斯打开扣锁，递给凯茨，走了进去，顺手推开了大门。

当凯茨扶着大门时，他快速地绕车走了一圈，向下瞥了眼车轮和底下的发动机。

这是凯茨第二次看见他检查车了，这回她发问了。

&ldo;真是个旧习惯！

&rdo;麦金尼斯说，&ldo;八十年代我在外交保卫局时养成的习惯。

我估计只会花二十秒钟左右，那又为什么不呢？&rdo;他上车开了出来。

凯茨把大门关上上了锁，不知为什么，她似乎觉得有点冷意，没准儿哪天她也不干这份工作了。

探长和往常一样，在街角上放下了凯茨。

她走着进去的，然后下楼去更衣室。

还好今天没有四五十个喋喋不休的人在通道里等着她上楼。

当她上到楼上时，也该开始记录一下昨晚在里奇蒙酒吧里的收获了。

九点钟的时候凯茨已经完成了，她的笔记本上记满了最新的情况，她头脑异常清晰。

今天她要去和阿曼达&iddot;弗利特小姐谈谈。

档案上记录了一个她在切斯特的新地址，不过一箭之遥，开车一会儿就能到。

弗利特原来住在红桥，一个蜿蜒在伊钦河和大片沼泽之间的一个小村子。

之前布莱克赛曾经向她描绘过这是一个类似南安普敦的地方，但是交通状况却比那差远了。

从林德赦斯特和新弗雷斯特到南安普敦的道路经过图顿，从红桥大桥上跨过伊钦河，是一条交通状况极差，极易堵车的路。

过了这离图顿就不过半英里了。

12

莫伊拉在九点过两分的时候终于来了。

她从福利社端了两杯咖啡上来。

&ldo;抱歉，凯茨，我来晚了。

&rdo;她一边说一边想掩饰她脸上的极度痛苦的表情。

&ldo;在走廊里我撞见比利了，你知道……&rdo;

&ldo;怎么啦，现在几点了？&rdo;凯茨一脸无辜的表情说道。