来啊，女孩，站起来，瞄准之后再射击。

你还剩下六发子弹，腰带上也还有两个弹夹。

但是&ldo;射不中&rdo;这个念头将她牢牢地钉在地面上。

动手！

她生气地对自己说。

但是她办不到。

萨克斯仅有的勇气就是把脑袋抬高几英寸‐‐刚好能够看到珀西?克莱奋力朝着停机棚跑去，而杰里?班克斯刚好追上她。

年轻的警探把她撞到在一辆发电车的后面。

而几乎就在棺材舞者的来复枪发出轰隆声响的同一时间，击中班克斯的子弹也令人作呕地发出啪的一声。

他就像个喝醉酒的人一样踉跄旋转，而血液也像云雾一样，在他的周围喷了开来。

班克斯的脸上先是露出了惊讶的神色，接着是一脸困惑。

然后在他旋转倒向潮湿的水泥地面时，脸上已经没有任何表情。

倒数四十一小时

12

&ldo;怎么样？&rdo;莱姆问。

朗?塞林托合上手机。

&ldo;他们还是不知道。

&rdo;他的眼睛朝着莱姆这幢房子的窗外望去，一边不由自主地敲着窗上的玻璃。

两只游隼已经回到了屋檐，但是眼睛仍机警地望着中央公园，而不理会窗子上发出的声音，这不太寻常。

莱姆从来没有见过他如此沮丧，他那张呆滞而汗水淋漓的脸显得很苍白。

塞林托是侦查谋杀案件的传奇人物，他一向都非常镇定。

无论是安慰被害人的亲友，还是无情地寻找嫌疑犯不在场证明的漏洞，他总是首先专心于自己的工作。

但是此刻他的思绪似乎远在天边，和正在威切斯特郡立医院进行手术‐‐或正在死去‐‐的杰里?班克斯在一起。

现在是星期六下午的三点钟，而班克斯进手术室已经一个钟头了。

塞林托、萨克斯、莱姆和库珀待在莱姆这幢房子一楼的化验室里。

德尔瑞已经离开，前去认定庇护所已经准备妥当，并查看纽约警察局派来替代班克斯的警卫。

他们在机场将受伤的年轻警探抬上救护车‐‐载着断手油漆工死尸的那一辆。

那名医护人员厄尔已经不再像以前那么浑了，而是努力地帮血流不止的班克斯止血，并带着苍白而失去意识的警探，匆匆地赶往几英里外的急诊室。