&ldo;你指的是水坝，对么？&rdo;

&ldo;对啦，水坝，那么大一座水坝。

那时它们正在鬼湾西北角上修筑那座新水坝，老兄，&rdo;他解释说，&ldo;那真是了不起的工程。

一座完美的防波堤。

&rdo;

&ldo;防波堤？&rdo;

&ldo;不错。

它们在那边下蛋，需要静水，知道吧。

它们自己想出来要在那里筑一条水坝，我敢说，水国阿姆斯特丹的任何荷兰官员或专家决不可能作出更好的设计来。

这真是条好水坝，不过海水总是在冲毁它。

那些娃娃鱼甚至还在水下挖成很深的洞，白天呆在洞里面。

这样懂事的动物真是令人惊讶，先生，就象海狸一样。

&rdo;

&ldo;海狸？&rdo;

&ldo;不错。

就是在河里筑水坝的那种大老鼠。

在鬼湾有很多那样的水坝，许多小水坝；形状笔直，真是令人难以相信，看起来就象市镇一样。

最后它们打算建筑一条一直横贯鬼湾的水坝。

它们真的修筑了。

它们已经知道怎么用起重器来滚走漂石了，&rdo;往下他接着又念道：&ldo;艾伯特‐‐这是另一个塔帕孩子，在滚漂石时压坏了两个指头。

二十一号！

达雅克人吃掉了艾伯特！

他吃了以后就生起病来。

用了十五滴雅片酊治疗。

他发誓以后再也不吃它们了。

整天下雨。

六月三十日：娃娃鱼修筑水坝。

托比不愿干活。

先生，它很伶俐，&rdo;船长带着赞赏的口气说。

&ldo;伶俐的家伙从来不想工作。

那个托比总是那么吊儿郎当的。

有什么办法呢‐‐连娃娃鱼也是彼此大不相同的。

七月三日。

萨京特得着一把刀。