因为莱希特家的亲戚并不多，就算有也是在德国或者意大利，没有来往好多年，以至于当西奥罗德和玛姬搬家来到洛杉矶后，并没有多少人知道他们家的电话，也很少有人会给他们家打电话。

一方面是为了身为明星的西奥罗德的隐私，而另一方面，家里的电话也确实只是一个摆设。

一般情况下，只有特别熟的朋友才会有他们家的电话，所以当西奥罗德接到这个电话的时候，还有些诧异，以为哪个狗仔队如此神通广大，挖不出他的手机号，就开始挖他们家的电话。

&lso;是我……西奥。

&rso;

&ldo;……纳特尔？&rdo;听着那熟悉的略带沙哑的声线，西奥罗德在短暂惊讶过后，笑了起来，最近一直笼罩在心头的烦躁感也烟消云散，&ldo;我之前还在想你什么时候才会再次给我打电话，现在你就来了。

这是你们家的新电话吗？&rdo;

&lso;不，不，这只是……一个公共电话……&rso;纳特尔否认的速度非常快。

&ldo;哦，好吧，那么一定是玛姬在之前你们搬家的时候将我们家的电话告诉你的吧？哎，之前我给你们家打电话的时候还是一个墨西哥佬接的，吓了我一跳，你搬家了玛姬也不告诉我一声。

&rdo;

&lso;……她也许是看你拍片比较忙。

&rso;

&ldo;你也是，我以为我们是好哥们，但你就像是突然人间蒸发一样，也许我应该记下你们家的新电话，以免又打给了一个墨西哥佬。

&rdo;

&lso;不用，我们家还是那么穷，搬了家，也还是那种破房子，没有装电话。

&rso;

&ldo;……&rdo;西奥罗德从纳特尔的声音里听出了什么，他突然有些尴尬地沉默了，敏锐地发现自己踩到了纳特尔的痛处。

很简单，纳特尔本来就是一个自尊心挺强的孩子，现在他的童年好友都成为了一个好莱坞冉冉上升的明星，大把片酬入户，而他，依然是一个不入流的社会底层混混。

&lso;……&rso;另一边纳特尔的呼吸有些粗重，他似乎做了个深呼吸，有些苦恼和懊恼地辩解着，&lso;不，其实我不是那个意思，我不想你误会，你没有惹我生气，我只是……唉，fuck，算了，没什么，我只是……只是想给你打电话……&rso;

&ldo;……呃，好吧？&rdo;纳特尔那略带别扭和欲言又止的语气让西奥罗德有些奇怪。

&lso;我只是想说……嗯，我看过你那个电影，我觉得…你演的太出色了，太棒了，不愧为我的好哥们……&rso;

&ldo;谢谢。

&rdo;

&lso;以及我很抱歉我之前没有挺你来到洛杉矶追求你的梦想。

&rso;

&ldo;……真的没什么，我知道你是为我好……&rdo;

&lso;不，其实我只是……见鬼，没什么。