没人给在外面的地质队员们翻译翻译，里面到底出了啥事。

只能从语气里听出来，索伦科夫非常生气，已经可以用咆哮来形容了。

他们看着索伦科夫气冲冲地从帐篷里面出来，拉祖特金跟着出来对他说了些什么，接着张诚也跟了出来，满脸无奈。

索伦科夫叽里哇啦对戴全勇说了一通，张诚翻译：“这个女人太自以为是，明天就把她送走，如果她还在这里的话，工作没有办法继续。”

“您消消气，小何也是急于完成革命工作，才会这样，她平时不是这样的。”

戴全勇赔着笑脸。

张诚又翻译了索伦科夫的话：“希望她可以以科学的态度对待工作，而不是情绪。”

他翻译的非常委婉，钱倩站在帐篷后，听见他的原话是：“女人都是情绪性的动物，她们只会坏事。”

戴全勇又赔着笑脸，劝索伦科夫不要生气。

队里的其他人也都纷纷向着索伦科夫说话，希望他不要跟小女子一般见识。

到吃饭的时候，钱倩大大方方拿着饭盒出来盛饭，一点都没有避开索伦科夫的意思，跟他面对面坐着。

两人之间，虽无声，却好像有巨大的雷暴区，其他打饭的人小心地捧着饭盒，从他二人的背后绕过去，生怕被雷劈着。

饭后，拉祖特金与索伦科夫对着地图讨论了一阵，张诚将他俩的结论告知戴全勇：这附近不会有铀矿了，明天早上下撤到花瑶公社，休整一下，沿着另一条山脉再出发。

戴全勇听完，刚想点头，忽然，钱倩又出现在众人面前：“这里一定会有铀矿，相信我。”

索伦科夫对她视而不见，自顾自地开始收地图。

反倒是拉祖特金对她的执着产生好奇：“为什么你这么坚持？”

“因为我相信科学，过去在花岗岩中没有找到铀矿，不代表花岗岩就不可能有铀矿。

我也不相信两台仪器会同时坏掉，而且还都是往高数值坏。”

见钱倩如此坚持，拉祖特金犹豫了。

他不是无神论者，他是东正教信徒，对上帝神迹之类的，也是相信的。

不知怎的，他想起了那位法兰西的圣女贞德，她听见了上帝的召唤，从一个毫无战斗经验的乡下村姑，变成带领法国军队走向胜利的女英雄。

也许，女人，确实有特别的敏感。

拉祖特金的口气放软：“那么，你需要几天来证明你的论点？”

“七天，七天之内，一定能找到线索。”

索伦科夫听见，又大声嚷嚷：“要在这个鬼地方浪费这么久？”

拉祖特金也在犹豫：“太久了，我只能给你三天。”

钱倩无法拒绝这样的打折：“运气不好的话，站在矿脉上往下挖，都要将近三天，我并不知道矿脉的具体位置，如果我答应您三天，说明我根本就没有想要找到矿脉的诚意。”

一旁的张诚也帮腔：“那台盖革在路上有些磕碰，说不定真坏了，但是伽马仪是您从莫斯科带来的，一路您都好好地包着，它的读数应该不会有问题。