晨九时，我们才获准上岸。

很早起床的人都说是听到对岸激烈的枪声，遥

见火焰冲天。

看来，在举行盛大的入城式前，为了清除马路上的尸体和扫

荡残敌，士兵们好像忙了一个通宵。

我们乘小艇先来到傍靠在栈桥边的军舰&ldo;a‐‐&rdo;（中略）。

我边想着边举杯喝茶，一面透过船窗望着早晨的长江。

宽阔的江面，

江水像隅田川（隅田川，经东京都市街地东部而流入东京湾的一条河流‐

‐译者）那样混浊，但没有看到浮尸。

不过，一片油腻的东西漂浮在江面

上，闪闪发光。

从未见过的黑色水鸟在军舰附近江面上，时而浮起，时而

沉下水。

我顺着舷梯下了军舰，上岸（中略）。

我出去一看，见码头斜对面有一座高高的板墙。

墙内中国兵的尸体堆

积如山。

我心想：&ldo;已渐渐开始啦。

&rdo;

我一直往前跑去，来到宽阔的中山北路。

那是白杨树覆盖的林荫道，

参加阅兵式的军队在不断地行进着。

他们首先要穿过阴暗的挹江门。

那里，

在厚得令人吃惊的铁门背后，堆起丁敌人的沙袋，像扬子江岸边装来的草

包那样，沙袋集中在一起。

从这一带开始，一路上，看到横躺着很多穿着

当地居民衣服的中国兵尸体以及死去的军马。

对于文中所说&ldo;已渐渐开始啦&rdo;这句话，高崎解释说，西条八十看到&ldo;尸体堆积如山&rdo;后慨然地说&ldo;已渐渐开始啦&rdo;，这无疑意味着屠杀俘虏。

这只能认为是西条八十根据自己的判断预料到将会发生这种事情，或是西条八十从谁那里听说到即将会发生这种事情。

如果是这样的话，屠杀决非偶然发生的事件，所谓&ldo;不幸&rdo;的事件，似乎只能说是出自于日本军队本质的有计划、有意识的残忍的屠杀。