以泰然自若：&ldo;尽管我国正和两个强大的王国进行血战，但我们殖民地的人

民在很大程度上一方面由于有北面诸殖民地而免遭法国人侵犯，另一方面由

于有南面诸殖民地而免遭西班牙人侵犯，它们都作了不少牺牲，因而我们直

到前不久还在自己家里高枕无忧。

&rdo;宾夕法尼亚这个唯一未作防御准备的英

国殖民地，把漫长和难以逾越的海湾与河流作为天然屏障，以此保护自己不

受任何敌人的侵犯。

富兰克林争辩说，即使过去有理由抱有这种安全感，而今在1747年却

不能这样认为了，因为这个殖民地已富庶得足以报偿劫掠者的征战之劳。

这

里已度过二十年和平岁月，但&ldo;长路有尽，安久必危&rdo;，现在这个殖民地必

须预见到法国人在煽动印第安人方面越来越精明，越来越得逞。

&ldo;祸害会多

快地扩及我们边境各县？我们所能预料的结局只能是离乡背井、毁灭、流血

和混乱！

&rdo;沿海地区将遭受比去年夏天经历过的更大的灾难，当时私掠船进

入特拉华湾，掳掠了纽卡斯尔附近的种植园。

唯一的对策是备战：

敌人无疑己被告知，宾夕法尼亚人是出于良心而反对作一切防御的贵格会教徒。

虽然居民中的

一部分人‐‐只有一小部分人‐‐确实如此，但通常全体居民一概被说成是这样。

而且，事实

上任何人都没有为自己的防御做任何事情，这就可能使外人认为情况大概如此。

在人世间，拒

绝保护自己和自己的土地是如此反常的一件事，以致他们可能不会相信，直到他们根据亲身经

验，发觉可以不受干扰地不断向特拉华河上游驶去，夺取船只，掳掠农场和村庄，然后带着赃

物离去。