1904年7月4日

过去一个月，我身体的疼痛还是没有改善，之前所有的病痛又再度复发。

刚开始是身上紫色的烂疮，一两天之后嘴巴和喉咙也出现溃烂。

接着，我的一只眼瞎了;再过一两天，另一只眼睛也看不见了。

上周开始，我无法咽下固体食物，但是茱莉亚一天三次喂我清淡的炖汤，让我继续保持生命力。

如此的疼痛折磨下，我只能躺在床上，甚至连抬头都已经没办法。

医生每天来两次，他表示我太虚弱了，无法送至医院。

我的症状令人相当忧心，我无法详细形容，医生解释说因某种原因我的免疫力已经损害。

医生告诉茱莉亚（她随后告诉我）如果我的胸腔再次受感染，可能就没救了。

1904年7月5日

我度过了一个不舒服的夜晚，清晨时，我想这将是我在这世上的最后一天。

然而，现在快午夜了，我还活着。

今天傍晚我开始咳嗽，医生过来看我。

他建议用冷毛巾擦拭身体，可以让我感觉舒服些。

我已经完全无法移动身体。

1904年7月6日

今天凌晨2点45分，我突然心脏不适，接着是一阵咳嗽及内出血，我的生命到达终点。

对茱莉亚、孩子们及我自己而言，我的垂死很混乱、令人困扰。

所有人都因为我面临死亡的悲惨而十分震惊，手足无措。

死亡围绕着我!

我曾经假装死亡，让茱莉亚就此成为不被丑闻缠身的寡妇。

以我的经验，一星期几次使用特斯拉仪器会带来死亡。

当鲁伯特&iddot;安吉尔虚假地永别于世，我则为死亡做活生生的见证。

我从死神手中逃过很多次，因此对我而言，死亡是种不真实的感觉，已成为司空见惯的事，不知为何我总是可以侥幸存活。

现在我看到了自己的奄奄一息，死于多种绝症;在令人厌恶和痛苦的死亡之后，我现在在日记里描述这个事件。

我在1904年7月6日星期三死亡。

没有人应该如此悲惨，看见我所看到的。

从现在起，我从博登那里借用一项技巧。

所以我同时是&ldo;我&rdo;。

这里写字的我和已经死掉的我是不同的。

在洛斯托夫特那晚，当博登中断特斯拉仪器运作，我从此变成两个实体。

我们分道扬镳。

自3月底我回到克德罗住宅，刚好是绝症疼痛暂时缓和时。

我们又再次会合。