“真系（是）一派胡言。

我并非阿根廷人，我来自秘鲁。

噢——我真想啐你一口。

我——”

她开始说西班牙语。

“请大家安静，”

波洛喊道，“该我说了。”

巴顿·拉塞尔语气沉重地说：“每个人都得被搜身。”

波洛平静地说：“不，不需要。”

“您这是什么意思，不需要。”

“我，赫尔克里·波洛，知道是什么意思。

我是用大脑去观察的。

请听我说！

卡特先生，可以给我们看看您胸前口袋里的盒子吗？”

“我口袋里什么也没有。

真是见鬼——”

“托尼，我的好朋友，不知道你是不是乐意帮我。”

卡特大声叫道：“该死的！”

卡特还没来得及为自己辩护，托尼就利索地把盒子搜了出来。

“给您，波洛先生，您料事如神！”

“这完全是谎言！”

卡特喊道。

波洛接过盒子，看了看标签。

“氰化钾。

事情清楚了。”

巴顿·拉塞尔的语气非常沉重。

“卡特！

我一直怀疑你。

艾瑞丝爱上了你，她想和你私奔。

你不想因为这丑闻妨害你的事业，所以你就毒死了她。

你会被绞死的，你这卑鄙小人。”

“安静！”

波洛突然厉声说，声音坚定而富有震慑，“事情还没有结束。

我，赫尔克里·波洛，有些话要对大家说。

我的这个朋友，托尼·查普尔，在我刚到这里就跟我说，我是为查案而来。

这话说中了一半。

我脑子里确实存有一桩罪案，而我正是为了阻止罪案而来。

而且我也成功地阻止了。