手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读夜色小说网

第237章

姜云也不心虚了,如果有人不满,让老头自己去面对吧,谁让对方老想着套路她这个毕业多年的学生的,改天还得和师母举报一下他的“恶行”

作者有话说:

推专栏连载文《幼崽饲养指南》

第84章

姜云重新回归了校园,也没什么适应不良的。

像必修课,文学翻译和非文学翻译这些,潘教授都没要求她去按时上课,这些她考试到场了就行,姜云的水准他知道,上课也学不了多少,但是平时布置的作业却是必须完成的。

现在成绩也不算考勤,姜云不为自己逃课而有什么负担,她有自己的工作,只当是读在职研究生,该干嘛就该干嘛,当初来上学,对方也是跟自己说,拿个学历而已。

自己知道自己水平,姜云也不会过度谦虚。

八六年后面的几个月,姜云一边翻译着给孩子准备的儿童绘本,和小明他们这些家长说了绘本出版的事,如果他们不同意绘本里q版人像参考了自家孩子的话,姜云可以让出版社修改。

不过几个孩子知道绘本要出版却很开心,不同意改掉,他们说这样很酷!

家长自然也依孩子,不过姜云还是和他们签了协议,避免纠纷。

几个家长都是通情达理的人,也没和姜云计较这个。

外文版的译起来也很简单,都是很简单的口语,本来就是给孩子看的,提高他们的阅读兴趣,自然不会使用什么高深的语句。

姜云用了三个多月写了六个版本,除了韩兴成要求的英俄法德,姜云还写了旁边两个国家。

收割别的国家的外汇,这种事姜云很积极。

韩兴成对于多出的两本,也是照单全收。

绘本的事完成了,出版社可能是看好姜云吧,又过了一个多月,样书就寄给她这边了。

韩兴成知道姜云要送人,寄了好些本呢!

把书一人一套送了徐佩和徐庆那边,又给里边出现的小朋友一样一本,还有齐悦还有兰雯雯那边也一样寄了,剩下都留给了大崽他们两看。

可能是知道主人公是自己吧,他们看书看得很开心,为了看懂外文版,天天揪着姜云问这个词是什么意思,那个词是什么意思。

姜云直接给他两人手一本牛津字典,自己翻去吧,自己认词,更有成就感。

绘本的事也算搞一段落了,翻译的奖金什么的又发了一次,而且年底还有写书的分红,诗经的和绘本的都有,和前头翻译的好像不是一个档次了。

不过有更多钱拿,姜云很开心。

顾聿书那儿的进展听说也不错。

八七年算是有了个不错的结尾。

八八年也和去年一样过。

相邻小说
公子,娶我吧  芦苇丛里的小乌龟  暄和皇贵妃传  无光的三十年  事后一支烟  姜姒虐渣攻略  为我哭一场  萌宝助攻:总裁爹地要听话  特立独行的影帝  缺心眼和他的将军  攻略那个影帝  [综漫]在咒术游戏开弹幕直播  今天你又拒绝我  当乐子人穿成虐文女主  加倍宠爱  梦泪花落  清穿之旺夫老祖  低智商犯罪  宿主请留步  君主