&ldo;他说必须进趟城，一会儿就回来。

怎么了？&rdo;

他勉强笑笑。

&ldo;只是好奇。

&rdo;

卡洛一直等到母亲和皮耶尔进厨房做午饭，这才急忙走进皮耶尔的房间。

他发现手镯藏在装衣服的抽屉里，在内衣下面。

他迅速把手镯放进衣袋，正往外走的时候，母亲从厨房出来。

&ldo;卡洛，你不在家吃午饭了？&rdo;

&ldo;不了。

我有个约会，妈妈。

过一会儿回来。

&rdo;

他骑上小型摩托车，驶向斯帕诺罗区。

没准手镯是假货，他想，也许是人造宝石，但愿别让卢卡把我耍了。

他把摩托车停在一家小珠宝店门前。

老板甘比诺是个枯瘦的老头，戴着假发和一口假牙。

他看见卡洛走进来。

&ldo;早上好，卡洛。

你出来得早呀。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;今天你给我搞来什么了？&rdo;

卡洛掏出手镯放在柜台上。

&ldo;这个。

&rdo;

甘比诺拿起来。

他仔细一看，眼睛不由睁大了。

&ldo;你从哪儿弄来的？&rdo;

&ldo;一个有钱的姑妈去世了，把它留给我了。

值钱吗？&rdo;

&ldo;可能。

&rdo;甘比诺谨慎地说。