他们并不惊惶。

如果我这么说，可能会造成完全错误的印象。

他们没有奔跑，至少大部分人没有。

可是他们移动了。

有些人只是走到另一侧大玻璃窗旁向外眺望。

有些则由入口大门走出，有些还提着他们想买的东西。

焦躁而又公事公办的巴德布朗急急叫道：&ldo;嘿!你们还没付钱!嘿，你!把那些热狗面包拿回来!&rdo;

有人嘲笑他，那笑声有点肆无忌惮，惹得别人也笑了起来。

但他们即使面露笑容，却仍显得迷惘、困惑与不安。

又有另一个人大笑起来，巴德不禁胀红了脸。

这时有个女士正巧挤开人群，经过他身旁，想去站满人的窗口眺望外面，巴德把她手上的一盒洋菇一把抢了下来，她大叫道：&ldo;把我的小菇菇还给我!&rdo;她这种奇怪的昵称使得站在邻近的两个人忍不住大笑出来。

卡莫迪太太又一次嚷着要人别去外面，消防车的警铃声尖得教人喘不过气，宛如一个强壮的老妇，以为可以吓走闯空门的小偷。

比利哭了起来。

&ldo;爸爸，那个流血的人是谁?他为什么流血?&rdo;

&ldo;没事的，比利小子。

他只是流鼻血而已。

&rdo;

诺登问：&ldo;他说雾里有怪物，那是什么意思?&rdo;他双眉紧锁，那大概就是律师表达困惑的表情吧。

&ldo;爸爸，我好怕。

&rdo;比利泪眼汪汪地说，&ldo;我们可以回家吗?&rdo;

某个人粗暴地从我身边挤过，差点把我撞倒，我连忙抱起比利。

我也开始害怕了。

四周越来越混乱。

名叫莎莉的那个结帐员慌得想跑开，却被巴德一把拉住她的衣领，领口应声撕裂。

她脸孔扭曲地伸手给了他一巴掌，尖叫道：&ldo;把你的脏手拿开!&rdo;

&ldo;喔，闭嘴!你这小贱人。

&rdo;巴德回她一句，却听得出他声音里的惊愕。

他又伸手抓她，但奥利喝阻道：&ldo;巴德，住手!&rdo;

又有个人尖叫出声。

先前还算稳定的状况，此刻已渐呈惊慌失控。

人们纷纷从出口和入口涌出。

某片玻璃碎了，还有一罐打开的可乐磙过地面。

诺登嚷道：&ldo;这到底怎么回事?&rdo;

就在这一刻，天色转暗了……不，这样说不太对。

当时我的想法并不是天色转暗，而是超市的灯熄了。

我不假思索地抬头看向日光灯，有这反射性动作的人不只我一个。

因为我忘了早已停电，自然以为亮度的改变是电灯熄灭的缘故。

然后我想起我们一进来时就已经停电了，但先前卖场里并没有这么暗。

于是我明白了;即使站在窗畔的人还没开始尖叫、指指点点，我就知道了。

浓雾逼近了。