世间有了疫和病，

草木药物没有闲居的权利；

在敌我轮流的爱憎中，

黑头凡人没有休息的权利。

为了教化藏区的众生，

认识因果的关系，

颂扬三宝的威力，

请你立即就到藏区去。

山神、战神、地方神，

还有威玛护法神，

也将同你一道去。

派大乐手印空行母，

为了方便慈悲性，

在四周十八个国家里，

要摧毁那有形的敌人，

还要制服那无形的魔鬼。

好男儿，莫懈怠，

谆谆教诲要牢记！

神子推巴噶瓦听了上师的教诲，心中暗想，我的誓言是不能违背的，可是，男子汉虽有胆识，打败敌人要靠武器。

俗话说得好，牲畜虽有棚圈，但要长膘还得靠饲草。

长官要靠属民来壮大声威，上师要靠僧众来装饰自己，有钱人要靠福分来帮助，勇士要以武器来制敌。

辽阔的天空虽能覆盖一切，但也要预防乌云遮蔽蓝天；稳固的大地虽无所不生，但还要山神、地方神不起妒意。

我要降生人世，若没有一个各方面没有缺陷的父母、族姓、部属和臣民，纵然我发下大愿，恐怕也难施行教化众生的大业。

推巴噶瓦心里这样想着，于是向莲花生大师禀告：

前世我曾发下誓愿，

教化众生降伏妖魔。

现在有了慈悲的利箭，

要有良弓才能射向靶面。

要使甘雨降人间，

大海的蒸气要浓如烟。

要是父母不造血和肉，

神子哪能投生在人间。

慈悲的大师听我言，

降生人间要条件：

生身父亲要念类，

凡有祈求皆能如愿；

生身母亲要龙族，

没有亲疏厚薄在世间。

为了降伏强大的妖魔，

为了除净众生的孽障，