&ldo;你今天不大愉快。

&rdo;

&ldo;不错。

&rdo;卡可夫说。

&ldo;我刚从瓦伦西亚回来，在那儿我见到很多人。

从瓦伦西亚回来的人心情都不大愉怏。

在马德里，你感到舒坦，感到只会胜利，不可能失败。

瓦伦西亚是另一码事。

从马德里逃跑的慊夫们仍在那儿统治着。

他们心满意足地安于懒歡的官僚统治。

他们对马德里的人只有蔑视。

现在使他们困扰的是国防人民委员会的削弱。

还有巴塞罗那。

你应该去看看巴塞罗那，

&ldo;巴塞罗那怎么样?&rdo;

&ldo;还是象在滇滑稽耿剧。

最初是狂想家和浪漫革命家的乐园。

现在是苜牌战士的天堂。

那些喜欢穿军装、朞欢罐武扬威的戴着红黑领巾的士兵，这种人審欢战争的一切，就是不甚欢打仗。

瓦伦西亚使你作呕，而巴塞罗那使你发笑。

&rdo;&ldo;那么波姆叛乱1呢?&rdo;

&ldo;波姆根本是不严肃的。

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物，实在不过是幼稚病而已。

有些是误入歧途的老实人。

有一个相当不错的智囊人物，还有一点法西斯分子那边弄来的钱。

不多。

可怜的波姆。

他们是非常愚蠹的人，&ldo;&ldo;在叛乱中很多人被杀了吗?&rdo;

&ldo;没有叛乱后被枪杀的、或今后将被枪杀的多。

波姆，正象它的名称，是不严肃的　应该管它叫痄腮或麻疹2才对。

可是不对。

麻疹要危险得多。

它会损害视力和听觉。

可是你知道，他们摘了个阴谋来杀我、杀华尔特、杀莫锥斯托、杀普列托。