我清了清喉咙。

&ldo;您是知道的，船长，在船员们夏天的饮食中，每天有一又四分之一磅的腌肉，每周蔬菜只有一品脱的豌豆及四分之三磅的大麦。

不过他们每天都有面包及比斯吉吃。

进入冬天之后，为了减少煤炭消耗量，在面粉类食物方面，烤面包的分量减少了百分之二十五。

如果我们开始把剩下的罐头煮久一点，也恢复烤面包的分量，不仅罐头食物中坏掉的肉不会再危害我们的健康，还能预防坏血病。

&rdo;

&ldo;不可能的。

&rdo;克罗兹生气地说，&ldo;我们剩的煤只够让两艘船保持目前的温暖到四月。

如果你怀疑我的话，可以去问工程师葛瑞格或惊恐号的工程师汤普森。

&rdo;

&ldo;我不怀疑您的话，船长。

&rdo;我难过地说，&ldo;我已经跟两位工程师谈过了。

但是如果不把剩下的罐头食物煮久一点，我们食物中毒的机会将相当高。

我们可以做的是，把明显坏掉的罐头丢掉，也不要去吃没有焊接好的罐头。

但这样一来我们的食物存量就会少很多。

&rdo;

&ldo;用酒精炉来加热如何?&rdo;费兹坚问，神情略显兴奋。

&ldo;我们可以使用野营用的火炉加热汤罐头以及我们担心有问题的罐头。

&rdo;

这回是麦当诺在摇头。

&ldo;我们测试过了，中校。

古德瑟和我做过实验，用有专利的&lso;烹调用具牌&rso;酒精炉加热所谓的炖牛肉罐头，结果一品脱的乙醚燃料还不能把食物完全加热，温度还是很低。

而且我们的雪橇队‐‐或者我们全部的人，如果我们被迫弃船的话‐‐到了冰上必须依赖酒精炉把冰与雪融化成水来喝。

我们应该保留这些乙醚燃料。

&rdo;

&ldo;我们的雪橇队第一次到威廉王陆块去勘探时，我也跟着郭尔中尉去，我们每天都会用到酒精炉。

&rdo;我轻声补充，&ldo;船员们只使用适量的乙醚和火焰加热，罐头汤一开始冒泡，就等不及舀出来吃了。

里头的食物只是温的。

&rdo;