惊恐号上的助理船医麦当诺医生‐‐和我的位阶一样‐‐有他的一套理论。

他认为，用盐腌的食物在对抗坏血病上，效果比不上新鲜或没加盐的贮藏食物。

因为两艘船上的水手大都爱吃盐腌猪肉胜过其他食物，麦当诺医生很担心用盐腌的鸟肉不太能增加对坏血病的抵抗力。

不过，我们幽冥号上的船医史蒂芬?史坦利把这些担忧视为无稽之谈。

他指出，除了幽冥号上有一万份煮熟后贮存起来的肉之外，光是罐头食品就包括了煮过及烤过的羊肉、小牛肉以及各种蔬菜，比如马铃薯、胡萝卜、防风草根，还有混合蔬菜、各种汤和九千四百五十磅的巧克力。

九千三百磅的柠檬汁也被带上船，做为对抗坏血病的主要食物。

史坦利曾经告诉我，即使可以在果汁里添加糖，一般人还是不喜欢喝他们的每日柠檬汁配额，而身为探险队的随队船医，我们的主要工作之一就是确定每人每天都吃了他们当天该吃该喝的分量。

令我觉得相当有意思的是，两艘船上的军官和船员在打猎时几乎都使用霰弹枪。

郭尔中尉曾跟我保证，两艘船上都带了一整个军械库的毛瑟枪。

当然，要像今天这样打下数以百计的鸟，理所当然要用霰弹枪，但是，回想在狄斯可湾时，我们分成几小队出去猎驯鹿和北极狐，即使是受过毛瑟枪射击训练的陆战队士兵都还是选择带霰弹枪。

原因除了是偏好外，当然也是一种习惯。

一般而言，军官们都是没用过毛瑟枪或步枪打猎的英国绅士，除了在近距离海战中需要使用单发射击的武器外，陆战队士兵过去也几乎全都是用霰弹枪来打猎。

霰弹枪能让我们捕获大白熊吗?到目前我们还没有见过任何一只这种奇特的动物，虽然每位经验丰富的军官及船员都跟我说，一旦进入堆冰中就会碰到它们，即使那时没碰到，要在那里过冬（如果被迫如此）时肯定会碰到。

这里的捕鲸人传述的白熊的故事令人难以捉摸，实在是既美妙又恐怖。

当我在记录时，有人告诉我，也许是洋流，也许是风，也许是必须去捕鲸，已经让两艘捕鲸船威尔斯王子号和冒险号离开我们在冰山附近的停泊处了。

约翰爵士船长看来是无法按照原先计划，跟其中一艘捕鲸船的船长‐‐应该是冒险号的船长马丁‐‐用餐了。

或许更重要的是，大副罗伯?沙金刚刚告诉我，大伙已经把天文及地质仪器搬下来，拆掉帐篷，将今天稍早帮我爬上冰山的几百码固定绳索‐‐缆索‐‐缠绕起来。

显然两位冰雪专家、约翰爵士船长、费兹坚中校、克罗兹船长和其他军官，已经找到从这反复无常的浮冰中走出去的最佳水道。

几分钟后我们将解开船缆，离开曾经暂居的冰山。

只要看似永不消逝的北极微光一直伴随，我们就会持续航向西北。

这次启航后，即使是最坚固的捕鲸船也不会再见到我们了。

至于等在这趟英勇探险之外的世界，就如哈姆雷特所说：惟余沉默。

5克罗兹

北纬七十度五分，西经九十八度二十三分

一八四七年十一月九日

克罗兹梦到在鸭嘴兽池畔的野餐，还有苏菲在水里抚摸他的身体，然后他听到一声枪响，猛然醒来。

他在卧铺上坐起来，不知是几点，也不知是白天还是夜晚，虽然白天与夜晚早就没有区别，因为太阳从今天起开始消失，直到二月前都不会再出现。

不过，在还没点亮舱房内的小提灯看表之前，他就知道时间很晚了。

船上出奇的安静;除了受挤压的木头及被冻在冰里的金属发出嘎吱声外，非常安静;除了熟睡船员的鼾声、屁声、咕哝声以及厨师狄葛先生的咒骂声外，非常安静;除了船外冰原几无间断的呻吟、撞击、断裂、翻涌声外，非常安静;在今晚几个与安静相违的声音外，还要加上强风发出的女妖般的尖叫声。

吵醒克罗兹的不是冰声或风声。

是枪声，霰弹枪声。

穿过层层橡木板及覆盖在外面的冰与雪，声音有些模糊，但百分之百是霰弹枪声。

克罗兹睡觉时，大部分衣服都还穿在身上，现在他已经把其他层衣服都套上了，只差穿上御寒外套。

侍从汤马士?乔帕森这时正用他独特的轻声三连敲在敲门。

船长把门拉开。