&ldo;我现在手边没工作。

&rdo;

&ldo;那好。

不过我希望我们对工作上的限制有共识。

你把剩下的报告说完吧。

&rdo;

&ldo;剩下的多半是他的私生活。

一九八六年，他娶莫妮卡•阿布哈姆森为妻，同一年生下女儿佩妮拉。

他们这段婚姻没有持续太久，一九九一年就离婚了。

阿布哈姆森已经再婚，但他们似乎仍维持朋友关系。

女儿跟母亲住，和布隆维斯特不常见面。

&rdo;

弗洛德又要了一点咖啡，随后转向莎兰德。

&ldo;你说每个人都有秘密。

你发现什么了吗?&rdo;

&ldo;我是说每个人都有自认为私密、不会到处宣扬的事。

布隆维斯特的女人缘显然很不错，他谈过几段感情，还有多次一夜情。

但这许多年来，有个人不断出现在他生命中，两人关系并不寻常。

&rdo;

&ldo;怎么不寻常?&rdo;

&ldo;爱莉卡•贝叶，《千禧年》总编辑，上流社会女子，母亲瑞典人，父亲是具有瑞典居留权的比利时人。

爱莉卡和布隆维斯特在新闻学校认识后，便一直分分合合。

&rdo;

&ldo;这也许没什么不寻常。

&rdo;弗洛德说。

&ldo;也许没有。

不过爱莉卡的丈夫刚好就是那个小有名气、曾经在公开场合做一大堆恐怖作品的艺术家葛瑞格•贝克曼。

&rdo;

&ldo;这么说她对丈夫不忠啰?&rdo;

&ldo;贝克曼知道他们的关系。

显然是三个关系人都接受这样的情形。

女方有时睡在布隆维斯特家，有时睡家里。

细节我不知道，但很可能是因此导致布隆维斯特和阿布哈姆森的婚姻破裂。

&rdo;

第三章十二月二十日星期五至十二月二十一日星期六