&ldo;你能发誓不用灯照我吗?&rdo;

我大声喊道：&ldo;灯光和你有什么关系?你怎么怕光怕得和鬼一样&rdo;?&rdo;

&ldo;这是因为‐‐&rdo;那声音欲言又止。

我紧跟着问：&ldo;因为什么?&rdo;

威尔将手放在我的肩膀上，低声说道：&ldo;安静一会儿，老伙计。

我来和他谈。

&rdo;然后他也探出身子，横过船栏，对着那人道：&ldo;你看，先生，这件事可非常古怪。

你在难以捉摸的太平洋中间碰到我们。

我们怎么会知道你玩的是什么把戏，你说你那儿只有你一人，我们怎么可能知道是真是假，除非我们稍稍看你一下‐‐你至少要告诉我们，你为什么怕光?&rdo;

威尔刚一说完，我就又听到划水声，那个声音说话了，不过这次是从更远的地方传来，听起来极为失望，可怜：&ldo;对不起‐‐抱歉!我本不应该打扰你们的，只是我太饿了，而且‐‐她也太饿了。

&rdo;

那个声音逐渐消失了，只有那不规则的划水声一下一下地侵入我们的耳鼓。

&ldo;停下。

&rdo;威尔大声说：&ldo;我不是想赶你走。

划回来!你不喜欢灯光，我们可以把灯光盖起来。

&rdo;然后他扭头对我说道，&ldo;那只是条该死的古怪小帆船而已，我想它应该没什么可怕的?&rdo;

我听出他的语调中有丝质疑，于是回答道：&ldo;当然没什么可怕的。

我想这个可怜家伙的船在这片水域周围失事，所以神智失常了。

&rdo;

我们听到那桨声越来越近。

威尔说道：&ldo;将灯放回罗经柜中去。

&rdo;然后又探过身子侧耳倾听。

我把灯放回去后又回到威尔身边。

只听那桨声停在离我们船大约12米处。

&ldo;你现在还是不肯靠过来吗?&rdo;威尔平静地说：&ldo;我已经让他把灯放回罗经柜中去了。

&rdo;

&ldo;我‐‐我不能，&rdo;那声音回答道，&ldo;我不敢再往前划了。

甚至连‐‐连付给你们食物的钱，我都不敢送过去。

&rdo;

威尔犹豫地说：&ldo;那好吧。

&rdo;又犹豫地加了句：&ldo;你能拿多少就拿多少。

&rdo;

&ldo;你真是太善良了，&rdo;那声音说道，&ldo;愿无所不知的上帝赏赐你‐‐&rdo;那嘶哑的声音又戛然而止。

威尔突然问道：&ldo;那个‐‐哦‐‐那位女士，她‐‐&rdo;那个声音答道：&ldo;我让她留在小岛上。

&rdo;

&ldo;什么小岛?&rdo;我插言问道。

&ldo;我也不知道小岛的名字。

&rdo;那声音回答说了我愿意死，如果能知道‐‐&rdo;声音的主人却又突然停下来不说了。