莫瑞尔之前似乎为了另一件事发怒，这会儿收敛了起来，朝康丝坦思笑着。

&ldo;亲爱的，没关系，&rdo;他安慰她，&ldo;这不关他的事嘛。

你知道我可以处理的。

&rdo;他笑脸上的白齿莹莹。

&ldo;可是，安东尼，毕竟你有过不良记录‐‐至少看在别人眼里是这样的。

&rdo;

&ldo;唉呀！

&rdo;安东尼开玩笑地叫了一声。

他眯起眼睛，&ldo;你在意吗？&rdo;

康丝坦思热情的声音让莫瑞尔吓了一跳。

&ldo;一点也不在意！

我‐‐我其实还因此欣赏你。

而且，噢，安东尼，我真的好爱你！

但是，&rdo;她又迟疑了一下，打开又关上了她的手提包。

&ldo;我父亲会怎么说？&rdo;

第二章

第二天下午，艾顿法官坐在海滨小屋的客厅里，与基甸&iddot;菲尔博士下着西洋棋。

这座小屋既不豪华，面对的海滩也称不上美。

要是知道何瑞斯&iddot;艾顿落居在此，那些晓得他爱讲究、像猫一样爱享受舒适生活的人准会大吃一惊。

艾顿法官讨厌走路，在伦敦或主持巡回审判时，车子能去的地方，他可是绝对不走一步。

以他的收入来说，他过得很舒适，甚至有些人说他的生活水准超过收入水平，在南奥德利街的宅邸配备最奢华的浴室和最先进的机械设施，享用的都是珍馐美酒‐‐人人皆知他抽的是大雪茄，喝的是如假包换的拿破仑白兰地，吃的是法国美食。

因此别人拿他说笑时，总少不了提到这些东西。

但事实真相是，艾顿法官跟我们其他人一样，对海边的空气和俭朴的生活怀有憧憬。

往往在每年的春末夏初时分，他就觉得身体微恙。

其实他根本没有毛病，胃口还是好得很，反正他养成了习惯，在远离观光景点的静僻海滩租一栋别墅，待上几星期或一个月。

他是不游泳的，没人见过艾顿法官穿泳衣的可怕景象。

大多时候，他就坐在躺椅上，专注地阅读他喜爱的18世纪作家作品。

偶尔，他肯为健康所做的最大让步，就是在海滩上不情愿地走一小段路，嘴里叼着雪茄，满脸不以为然。

他现在住的小屋‐‐&ldo;沙丘之屋&rdo;‐‐比大部分的小屋高级。

他会舍得花钱买下这一栋房子，主要是因为浴室还差强人意。

小屋以砖块和黄灰泥筑成，落地窗面对大海。

房间有两个，中间隔着个门厅，厨房和浴室是在屋后加建的。

屋前有一大片无可救药的稀疏草坪，再往前有条柏油路，沿海岸往东到通尼许镇，往西到侯修湾深入海岸的部分。

马路的另一头，有一丛看似与海草连成一片的草丛，再过去，骨白色的沙滩渐渐没入大海。

&ldo;沙丘之屋&rdo;方圆半哩内不见人迹或其他建筑物。

虽然位于镇公所区内，但是这里没有公车路线，镇公所还故作大方，每两百码就设一盏路灯。

天气好时，阳光映照着暗蓝灰色的海水和远方赭色的侯修湾岬，景色算是相当宜人。

天气阴郁时，就显得孤寂苍凉。

艾顿法官和菲尔博士在&ldo;沙丘之屋&rdo;客厅下棋的那个下午，天气暖和和的，带点湿气。

&ldo;该你了，&rdo;艾顿法官耐着性子说。