他一直跑到家门前那道街的拐角，哭得喘不过气来，心跳如此剧烈，甚至自己都听得到扑通扑通的心跳。

但是当他回过头来，却看到身后的大街上空空荡荡，那座拱桥上也空空如也。

他看不到运河。

但是他知道即使能看得到，那里也什么都没有。

不，如果那个干尸不是幻觉也不是幻景，如果那是真的，它一定还等在桥下‐‐像神话故事里的巨人一样等在桥下。

在下面。

藏在下面。

班恩匆忙赶回家，走几步就回头看看，直到身后的门安全地锁上。

他跟妈妈说他帮道格拉斯夫人数书来着。

然后就坐下来吃晚饭。

每咽一口，就觉得那具干尸离他更远，像梦一样。

那不是真的，那些东西只有在电视上的广告片里才有，根本就不是真的。

不，它们不是真的。

电视里的怪物、电影里的怪物还有漫画书里的怪物都不是真的，除非你躺在床上睡不着;除非你把压在枕头下面用来驱邪避恶的那4颗糖果吃掉了;除非你身下的床变成了噩梦的湖泊，外面阴风哀号，你吓得不敢看窗外，害怕那里会有一张脸，一张虽未腐烂却干枯得像一片落叶，露着狰狞笑容，一双眼睛深隐在黑眼窝里的脸;除非你看到一只露着森森白骨的手举着一把气球：来看看这里的美景，喂大象，坐惊险滑梯!哦，班恩，你会飞起来‐‐12班恩猛地惊醒过来，梦里的那具干尸还历历在目。

黑暗包裹着他，更使他感到无比恐惧。

他用力地挪了挪身体，一枝树根恼羞成怒地戳在他的后背上。

班恩朝着外面的光亮爬出去。

午后温暖的阳光，小溪潺潺的流水声，一切又恢复了平静。

现在是夏天，不是冬天。

干尸也没有掳走他，把他送到它那阴森森的古墓里。

班恩只不过藏在裸露的树根下的一个沙洞里躲过那几个小霸王的追击。

他站在这片叫做班他的土地上。

班恩沮丧地看着自己褴褛不堪的衣服，知道回家又得挨母亲骂。

睡了一大觉，班恩现在精神多了。

他下了河堤，沿着小溪往回走。

他浑身伤痛，满是血污，每一步都像走在碎玻璃上一样，疼痛难忍。

那些修水坝的孩子早该走了吧，他安慰自己。

他也不知道自己睡了多久，但是比尔&iddot;邓邦和他的朋友在与那些小霸王遭遇之后应该知道到别处去玩比较安全。

班恩拖着伤腿吃力地向前走，心里想如果这时那些小霸王再返回来，他无论如何也逃不掉。

不过他也不在乎了。

他从小溪的转弯处绕过来，站了一会儿，向四周看了看。

修建水坝的孩子还在那里。

其中一个正是比尔&iddot;邓邦。

他跪在另一个孩子身边，那孩子靠着溪岸坐在那里，头向后仰着。

他的鼻子上、下巴上沾满血迹，脖子上还有一道一道的血痕。

结巴比尔突然抬头看到班恩站在那里。

班思吃了一惊。

他看出那个背靠溪岸坐着的孩子出了事。