&ldo;充其量是个自来水龙头……&rdo;

&ldo;可是从这个龙头流出的水，在经济学家看来，是连接欧洲与哥伦比亚的未来之路。

&rdo;

米盖尔的知识太渊博了，谁也别想驳倒他。

他接着说：

&ldo;左岸还有平原之河阿普雷河，船只可以逆流上行500多公里。

&rdo;

费里佩和瓦里纳斯无法反驳这一论断，因为米盖尔的沉着镇定已经让他们说不出话来。

&ldo;最后，&rdo;米盖尔说，&ldo;右岸还有古其维罗河、考腊河、卡罗尼河……&rdo;

&ldo;等您把该流域的河流名称都历数完……&rdo;费里佩说。

&ldo;咱们就开始讨论，&rdo;瓦里纳斯接过话茬，他双臂抱在胸前，等着米盖尔说下去。

&ldo;我的话完了，&rdo;米盖尔说，&ldo;如果你们问我个人的看法……&rdo;

&ldo;还有必要问吗？&rdo;瓦里纳斯用傲慢嘲讽的口气说。

&ldo;我看没什么必要，&rdo;费里佩说。

&ldo;不过我还是要说，亲爱的同事们，这些支流里没有一条是名为奥里诺科的河流的正源。

所以依我看，我的朋友费里佩所喜爱的阿塔巴布河并不是正源……&rdo;

&ldo;您错了！

&rdo;费里佩马上叫起来。

&ldo;我的另一个好朋友瓦里纳斯相中的瓜维亚雷河也不是正源……&rdo;

&ldo;奇谈怪论！

&rdo;瓦里纳斯喊道。

&ldo;我的结论是，&rdo;米盖尔接着说，&ldo;奥里诺科这个名称只适用于发源自帕里玛高地的这条大河的上游部分。

它整条河流都在委内瑞拉境内，并未流经其他任何国家。

瓜维亚雷河也好，阿塔巴布河也好，都不过是它的支流，这从地理学的观点来看是完全可以接受的……&rdo;

&ldo;我就不接受！

&rdo;费里佩嚷道。

&ldo;我也拒绝！

&rdo;瓦里纳斯附和着。

米盖尔的介入引起的唯一结果，便是争论者由两方变成了三方，在原来的瓜维亚雷和阿塔巴布之外又插进来了奥里诺科。

三个人又闹哄哄地吵了一个钟头，正不知何时才能结束，费里佩和瓦里纳斯突然同时说：&ldo;行啊，咱们走吧……&rdo;

&ldo;走？&rdo;米盖尔没想到会提出这么个建议。