&ldo;印度茶，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;或者锡兰茶，要是你们有的话。

&rdo;

&ldo;我们当然有锡兰茶，先生。

&rdo;

亨利用手指作了个极不显眼的手势，于是，他的手下，一个脸色苍白的年青人，便转身取锡兰茶和松饼去了。

亨利又和蔼可亲地踱往别处。

&ldo;你是个人物，的确是，&rdo;&ldo;老爹&rdo;想道，&ldo;不知道他们是怎么控制你的，又付给你多少钱。

一大包，我敢打赌，而你也值这么多。

&rdo;他注视着亨利慈父般地弯着腰站在一位老妇人身边。

他不知道亨利对他&ldo;老爹&rdo;是怎么看的‐‐如果他有看法的话。

&ldo;老爹&rdo;认为他正好适合于伯特伦旅馆。

他可能曾是个富有的绅士农夫，也可能是一个以赌赛马为业的贵族。

&ldo;老爹&rdo;就认识两个很像那样的人。

总而言之，他想，他过关了，但他也觉得他可能没骗得了亨利。

&ldo;是的，你是个人物，你是的。

&rdo;&ldo;老爹&rdo;心里又这样说。

茶和松饼送上来了。

&ldo;老爹&rdo;咬了一大口，黄油顺着下巴往下流。

他用一块大手帕将它擦掉了。

他喝了两杯放了很多糖的茶。

然后他的身子向前靠靠与坐在他旁边椅子上的女士说起话来。

&ldo;对不起，&rdo;他说，&ldo;您不是简&iddot;马普尔小姐吗？&rdo;

马普尔小姐把视线从她的编织活上挪开看着总警督戴维。

&ldo;对，&rdo;她说，&ldo;我就是马普尔小姐。

&rdo;

&ldo;希望你不介意我跟您谈话。

事实上，我是个警察。

&rdo;

&ldo;真的？我希望这里没什么严重的问题吧？&rdo;

&ldo;老爹&rdo;赶忙极力像长辈般地使她放下心来。