&ldo;福莱特死啦！

……&rdo;

皮埃尔与维奥莱特，他们的神经已经很是紧张，本能地抱在一起，童年苦涩的热泪潸然而下。

第三天早上是福莱特的安葬日。

两天来，皮埃尔一直高烧不止，而且异常悲恸。

在葬礼前一小时，布斯加尔妮埃夫人对儿子说：

&ldo;小皮埃尔，我不认识你的老年朋友，但是我代替你出席她的葬礼。

你，可怜的孩子，你应该呆在这儿，你真的病得很重，应该避免激动。

你……&rdo;

&ldo;啊！

妈妈！

&rdo;皮埃尔愤怒地打断话头，&ldo;我，不去参加福莱特的葬礼？不可能！

我不是不听你的话，但是这次，我敢肯定你不会执意不允的……&rdo;

&ldo;但是，小……&rdo;

&ldo;妈妈，我求你！

你会使我非常痛苦的。

不，不，你从不知道福莱特对我来说，甚至对你来说，她意味着什么……&rdo;

布斯加尔妮埃夫人没再说一个字，她吻了吻儿子，带他一直来到磨坊。

这是秋末一个非常甜美的早晨。

在这期间，小鸟、昆虫、树木、花卉赶在即将来临的霜冻伤害之前，匆忙地释放出最后的芬芳与最后的啼鸣……福莱特在这个晴朗的日子走了……但是她是独自一人上路的……没有一个亲属、朋友……

黑漆的门槛前，代&iddot;奥比埃先生、维奥莱特与女看护，只有他们站在神父与合唱队的孩子们面前。

合唱队孩子们的高帮皮鞋从那略为宽松的红衣裙后露出来。

在棺材四周，挖墓穴的人等着最后的祈祷。

祈祷声绕着归天而去的灵魂飘翔。

他们穿着黑色起皱的衣袍，神情笨拙。

他们可怕的熟铜帽子上反射出太阳的光芒。

皮埃尔与维奥莱特的确悲恸不已，然而他们对这种葬仪的细节颇有兴趣。