那年头，富裕的美国人认为把吃剩的施舍给没饭吃的同胞，就算是大发善心了。

纽约吉斯科山的麋鹿会【一个美国慈善机关，1876年成立。

‐‐译者】和普林斯顿大学聚餐会吩咐仆人，要把残羹剩饭送到穷人手里。

《布鲁克林之鹰》报建议设立一个总站，请慈善的市民把吃剩的残汤剩菜送到那里，让穷人分享。

俄克拉何马市有一个名叫约翰&iddot;b&iddot;尼科乐斯的煤气公司经理草拟了一份计划，呼吁饭馆、市民俱乐部和旅馆的厨师把残羹剩菜装进&ldo;容量五加仑的干净铁桶，标明里面有&lso;肉、豆、马铃薯、面包等等&rso;&rdo;。

这些铁桶由救世军收集，分饷失业者。

与此同时，农民还送来了木柴，由失业者自己去劈（捐献柴火的偏偏又是农民！

）。

这位经理给陆军部长赫尔利写信说：&ldo;我们预料，有些不值得照顾的人有时会来找点麻烦，但是我们必须不怕麻烦，因为只有这样，那些值得照顾的人才能得到照顾。

&rdo;赫尔利认为这个主意很好，力劝政府采纳。

但是胡佛属下的紧急就业委员会主任认为这样做可能造成误解，便把方案否决了。

尼科乐斯、《布鲁克林之鹰》报、普林斯顿大学聚餐会会员和麋鹿会会员们似乎从没想到，更富于戏剧性的解决办法已经近在眼前。

富人脑满肠肥，大众饥肠辘辘，这个鲜明对比已经有人在考虑，而且觉得未来事变的阴影已经隐约可见了。

托马斯&iddot;沃尔夫时常站在纽约的公厕里同那些处境悲惨的人们交谈，谈到他再也不忍听下去，便踏着阶梯往上走20英尺，站在人行道上凝望，只见&ldo;曼哈顿的摩天大厦在冬夜寒光中闪闪发亮。

伍尔沃思百货大楼就在不到50码开外，再过去不远是华尔街的几家大银行，一律是巨石和钢铁筑成的堡垒，屋顶塔尖放射着银色的光辉。

人间不平事，莫过于此了：这边是悲惨万状的地狱，那边一条马路之隔就是一座座灯火辉煌的高楼矗立于凄然的月色之中。

这些高楼是权力的顶峰，全世界的大部分财富就深锁在楼底坚固的地下库房里。

&rdo;

※※※

逆境一来，美国人向来是要寻找替罪羊的。

1932年初，沃尔夫等人就集中火力对下曼哈顿区的那些财阀攻击开了。

这些替罪羊是又肥又好摆布。

回想20年代，美国的金融家和工业家曾经是全国有口皆碑的英雄。

不过哈佛大学教授威廉&iddot;z&iddot;里普利早已向柯立芝总统提出过警告（虽然说也没用），他说，有这么一些东西在威胁美国的经济：&ldo;耍手段，玩把戏，甜言蜜语，胡吹瞎说，欺蒙哄骗。

&rdo;可是柯立芝是不相信这种高喊大难临头的预言家的。

正如小阿瑟&iddot;施莱辛格后来所描写的那样，足足九年之久，政府对待工商业家的态度竟好比他们已经&ldo;发现了什么点金石，能把资本主义那种很不稳定的局面一变而为永恒繁荣的局面&rdo;。

梅隆当年曾经名噪一时，大家说他是亚历山大&iddot;汉密尔顿【1789～1795年任美国商业部长，提倡保护关税，与金融家拉拢，大得资产阶级的称赞。

‐‐译者】以后最伟大的财政部长。

《美国商业》月刊说：美国企业家是&ldo;全国最有力量的人&rdo;。

可是到了证券市场崩溃三年之后的今天，孩子们却唱起这样的歌来了：

『梅隆拉响汽笛，

胡佛敲起钟，

华尔街发出信号，