&ldo;没有司机?&rdo;

&ldo;我们省掉了这种烦人的事儿。

朱丽亚讨厌汽车，雷克斯怕坐车旅行‐‐我这宝贝老弟雷克斯很容易呕吐的。

我开自己的跑车，希蓓拉也有一辆车，当妈妈不需要照顾而希蓓拉又不用车时，艾达也开车‐‐就这样。

&rdo;

格林一边漫谈大宅里的人事状况，马克汉也一路随笔记下。

话说完了，格林的烟也刚好抽完。

&ldo;现在，如果方便的话，我想到处看看。

&rdo;

格林轻快地站起来，带着我们到楼下的大厅‐‐圆拱天花板下，橡木装潢的入口摆着两张法国沙姆宾雕的法兰德斯式大桌，各自靠着对面的墙壁，还有许多把英属荷兰的冠状靠背的椅子。

拱门廊的镶木地板上，都覆盖着不再光鲜的上好地毯。

&ldo;我们刚从起居室过来，&rdo;格林以一种自负的态度解释道，&ldo;大厅的那一边，我是说后面那边，&rdo;他指着宽广的大理石楼梯这么说，&ldo;‐‐是我老爹的藏书密室‐‐他说那是他的&39;圣地&39;，十二年来从没有人进去过。

老爸过世后，我老妈就一直让它锁着，大概是怕见景伤情吧。

虽然我已经跟她说了好几次，她应该把那个地方清出来弄成弹子房，但是只要我老妈的脑袋里有了想法，你就没办法动摇她。

如果哪一天你很想试试自己的能耐，倒不妨试试看。

&rdo;

他走过大厅，拉开起居室对面拱门上的厚重窗帘。

&ldo;这里是会客室，但是现在我们都不太在这里见客了。

沉闷局促，而且暖气管不通，简直一无是处。

只要我们在这里用过一次炉火，就得找清洁工来清理一次壁毯上的煤烟。

&rdo;他挥动烟嘴，指向两幅美丽的哥白林壁毯。

&ldo;后面那里，经过那些滑门就是餐厅;再往前去是管家的备膳室，和能让一个人吃掉地板的厨房。

要不要看一下厨房?&rdo;

&ldo;不，我想不用了，&rdo;马克汉说，&ldo;我相信厨房的地板一定很干净‐‐现在，我们能看看二楼吗?&rdo;

我们走上绕着一尊大理石雕像‐‐我猜是法国雕刻家法吉耶的作品‐‐的主楼梯，从楼梯上可以看到，二楼的客厅正对着屋前并排的三个大窗户，透过窗户，可以看到院子里几株光秃秃的树。

楼上房间的安排很简单，和这座宅院一样宽敞、正方形设计结构很搭调;但是为了让我的记述更清楚明白，我想应该附上一份粗略的简图;因为就是这些房间的位置，才让凶手能够实现他骇人的疯狂计划。

格林家二楼平面图

这层楼共六个房间‐‐客厅两边各三个房间，每一间住的都是家里的成员。

面向大宅前方，我们左手边那间是年轻的弟弟雷克斯&iddot;格林的卧室。

隔壁间住的是艾达&iddot;格林;再过去那间是格林夫人的卧房。