我吻了吻由美古的眼睑。

由美吉在我怀中酣然入睡。

我却难以成眠。

我没有一丝一毫的睡意，如桔井一样睁着双眼。

我静静地继续抱住她，像要把她整个包拢起来。

我不时地吞声哭泣。

我为失去的东西而哭，为尚未失去的东西而泣。

但实际上我只哭了一小会儿。

由美吉的身子是那样的柔软，在我怀中温情脉脉地刻算着时间。

时间刻算着现实。

不久，天光悄然破晓。

我扬起脸，定定注视着床头闹钟的指针按照现实时间缓缓转动。

它一点一点地向前移动。

我胳膊的内侧承受着由美吉的呼气，也只有这部分温暖cháo润。

是现实，我想，我已在这里住下。

不多会儿，时针指向7点。

夏日早晨的阳光从窗口she进，在地毯上描绘出一个略微歪斜的四角形。

由美吉仍在酣睡。

我悄悄地撩起她的头发，露出耳朵，轻轻吻了一下，怎么说好呢？我思考了三四分钟。

有各种各样的说法，有多种多样的可能性和表达方式。

我能够顺利发出声音吗？我的话语能够有效地震动现实空气吗？我试着在口中嘟囔了几个语句，从中选出一句最简练的：

&ldo;由美吉，早晨到了。

&rdo;我低声说道。

后记

这部小说1987年12月17日开始动笔，1988年3月24日完稿。

对我来说算是第六部长篇。

主人公&ldo;我&rdo;，同《且听风吟》、《1973年的弹子球》和《寻羊冒险记》中的&ldo;我&rdo;原则上是同一人物。

村上春树

1988年3月24日于伦敦

附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者！