手机浏览器扫描二维码访问
“你,认识这个?”
古力特有些吃惊地问。
郑海珠学着这荷兰大叔爱使的标志性动作,耸耸肩道:“我们能认识做染料的虫子,为什么不能认识望远镜?”
一旁的牙行通译继续愕然,不知道“望远镜”
怎么翻译成荷兰语。
郑海珠当然也不晓得荷兰语望远镜怎么说,但她不愿再露出更多的英语词汇,于是让通译表达成“可以将很远处的东西看得很清楚”
。
听她这么一解释,刘公公也从椅子上站起来,背着袖子踱过来,两道目光落在古力特腰间挂着的铜质长筒上。
“阿珠,这个东西能看得很远?”
刘公公问。
郑海珠记得,刘时敏曾说自己在宫中见过利玛窦向万历皇帝敬献西方的特产,而在荷兰人发明望远镜的第二年,意大利人加利略就奋起直追,发明了天文望远镜。
如果刘时敏不认识这个东西,多半是意大利人利玛窦没有拿出来过。
这倒是与后世的记载差不多。
万历三大征这样的重大军事行动里,明军并未使用望远镜。
那么,望远镜应该是天启到崇祯年间,才被明人广泛认知并使用的。
郑海珠于是一本正经地编故事:“回公公的话,阿珠的兄长数年前还在世时,见过泰西传教士,知道这种器械。
公公对老花镜不陌生吧?其实,若将两块镜片隔开一段距离重叠,就能看到很远的地方。”
刘时敏听得不甚明了,但他江湖老辣,并不表现出十分稀奇的观感,只澹然地点头。
通译不敢实时翻译这段话,极善察言观色的古力特却从郑海珠比划的手势,掂量出这个明人女子是懂行的,多半,也是他们从意大利或者日耳曼传教士那里,知道的吧。
狡黠的古力特,即刻转了参研之色问道:“听起来,你们对望远镜并不陌生,为何要用这样贵重的扇子与我换呢?”
郑海珠轻描澹写道:“我们有水晶磨制的眼镜片,也有琉璃烧造的眼镜片,但比较昂贵,所以想看看你这个望远镜的材质。
先生就这样随意地挂在皮带扣上,想来望远镜在你们的大陆很便宜,更不是什么秘密。
至于我们这把扇子,大明巧匠绣出来也不难。
咱们就是各换所长而已。
若你的同胞稀罕这把扇子,你别忘了和那条连衣裙一样,来与我们订货。”
古力特眨眨眼,琢磨须臾,觉得也是,科恩总督说过,明帝国连《几何原本》都翻译出来了,望远镜这样简单的原理,他们怎么会不懂呢。
反正这东西,也就值五个“马剑”
银币(指荷兰东印度公司发行的货币,1马剑币=6钱白银),自己的大帆船上,有二十几个望远镜用于航行备用。
而女子手中那把精美绝伦的扇子,起码值五百个马剑银币,送给总督大人,定能博得欢欣。
荷兰人于是康慨地解下望远镜,捧给刘时敏。
刘公公反应很快,顺手交给郑海珠,和悦地笑笑:“你用绣品换来的,是你的东西。”
郑海珠心领神会,知道刘时敏不会用。
她正想走到大门口,往外看看海上的船只,马祥麟已踏进院来。
马祥麟告诉刘时敏,他已与巡海道副使蔡丰商定,荷兰人的帆船可以进港,但须将船上的所有火器卸在附近的小岛上,由明军围岛看管。
装卸货物时,巡海道和马祥麟都要出人在岸边看着。
刘时敏再是天子信任的家奴,也深知月港海防兹事体大,遂一口答应。
……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:.kuaishuku
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
快穿之说好的我是主角呢是叶沐沐的经典其他类型类作品,快穿之说好的我是主角呢主要讲述了竹珏系统,你不是和我说我是主角吗?系统是啊,主角啊翻看叶沐沐最新鼎力大作,年度必看其他类型。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)提供快穿之说好的我是主角呢最新章节全文免费阅读!。...
关于报告爹地,妈咪不是坏人报告爹地,妈咪不是坏人五年前,简安纵火行凶,还让陆司霆出了丑。他一纸离婚协议,步步紧逼,将她打入万劫不复。五年后,她带着高智商女儿出现,破坏了他的婚礼。陆司霆没有想到,自己无意救下的萌眼野丫头,身上流淌着他的熊猫血...
主角莫长安穿越到平行世界中的自己身上,重回生命中最艰难的时刻,本想靠着抄袭走上人生巅峰,却被从天而降系统阻止了抄袭的行为。通过系统,莫长安重新树立了正确的世界观价值观,从一个空有想法而无行动力的宅男,变成了一名积极上进的五好新青年作者。年少出名之后不止改善了自己的家庭条件,还经常向社会传播正能量,成为大家的好榜样,最后靠着自己的努力成为了当代文豪。作品简评文章风格轻松舒适,剧情紧凑。随着故事的发展,我们见证着莫长安从一开始被迫放弃捷径,到最后真正爱上文学写作,这是思想上的转变从一开始在系统的逼迫下才学习,到后面将学习融入到自己的生活中,成为生活中必不可少的一部分正能量满满,令人意犹未尽。…...
第二本新书已开,书名黑锅以厨艺说生活,以生活做厨艺!美食美女,都有奇说。亲情爱情,烩作一锅。推荐作者香烟盒子的小说流氓卧底,书已写了七十多万字了,推荐惨淡,看着他想起我七十万公众的时候,能有如此毅力的作者都值得支持,相信他会越写越好的!...
关于都市传奇医仙忍辱偷生三年,待宝典开启之日,一朝化龙,医道救人,武道灭神,精阴阳五行,熟太极八卦,纵横无敌执掌一切,登临九天之巅。...
徐多艺,一个渴望多才多艺,多财多亿以及天降好运,系统傍身的平平无奇之人。终于在这一天,开启了属于他的系统。叮,多才多艺系统开启,本系统竭诚为宿主服务,旨在将宿主培养成为一个多才多艺的人生赢家。检测中浩渺宇宙之中充满了未知,宿主一生也会遇到各种各样的突发情况,检测到宿主生存能力缺乏,现开启系列生存任务,...