夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第224章（第1页）

程女士不情不愿放下书，踢踢踏踏走出门：“这次又看哪里的星星？”

“门口公园里的。”

“？？”

连借口都不找了，这也太气人了吧，程女士当场鼓起了小脸。

“你没看过门口公园里的星星？”

她叉腰。

“今晚的还没看过。”

程音嘻嘻笑。

今晚，和穿着红裙子的程女士，以及非常帅气的季先生一起去看星星的体验。

她也非常想拥有。

【??作者有话说】

这本书暂且更到此处，如果后面还有想写的番外，会在这一章后面继续增加。

谢谢各位一路相伴，全订的朋友们记得评分呀谢谢。

对了，关于「昨年雪」这个书名，有读者觉得有点拗口，其实并非生造词，引自于一句英文诗，thesnowofyesteryear。

最早版本是法语aisountlesneisdantan？意思是「去年之雪今何在？」出自15世纪法国诗人fran?oisvillon的诗作。

这个短语在英语中的流行，归功于19世纪英国诗人但丁，他在翻译villon的作品时，创造了"

yesteryear"

这个英文单词。

起书名时，我比照yesterday（昨天）对仗翻译了yesteryear（昨年），表达一种对过往的惆怅回忆和怀念之意吧。

总之这场雪下了三四年，今天可算下完了。

我兴高采烈去写黑熊精啦！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。