【5kraftdurchfreude，德语，大意为&ldo;通过欢乐得到力量&rdo;，原文称strengththroughjoy。

kdf是德国劳工阵线下属的公司，1937起开始经营葛斯特罗夫号。

】

他的脚后跟相互碰了一下，向彼得森敬礼，踏步走出会议室，那条忠诚的阿尔萨斯狗跟在他后面。

站在舷梯上面的士兵看了看那个高个子男人的文件，将其交给负责监管运送伤员上船的军官。

那军官慢慢看着那封信。

最后，他说：&ldo;科赫先生对阁下推崇备至。

&rdo;

埃里希&iddot;科赫是杀人如麻的地方长官，他拒绝从东普鲁士撤离，而是忙于打点搜刮来的细软，自行乘船逃命。

&ldo;能得到他的赞赏是我的荣幸。

&rdo;

军官唤来一名乘务员，向他解释情况。

乘务员耸耸肩，领着他们走过人满为患的甲板，接着向下走了三层。

他打开一扇门，那间小船舱里面有两个铺位和一个洗盥池。

房间太小，他们三个没法同时进去。

&ldo;说不上是&lso;领导人&rso;套房，&rdo;乘务员说，&ldo;不过能住这里也算你们幸运。

往下四个门就是船长的房间。

&rdo;

高个子打量着船舱。

&ldo;这间够好了。

现在帮我们找些食物吧。

&rdo;

乘务员涨红了脸。

在这种旅途中普通人只能得过且过，而重要人物非但过得舒适，还对他呼来喝去，是可忍孰不可忍?但那高个子蓝色的眼睛露出冷酷的神色，他不敢争辩，转身离去，过了15分钟，端来两碗热气腾腾的蔬菜汤和几块硬面包。

两个男人默不作声，埋头大吃。

教授先行吃完，把他的碗放在一旁。

他的眼光透露出疲惫，但头脑仍然清醒。

&ldo;这是艘什么船?&rdo;他说。

高个子用他最后一片面包刮刮碗底，然后点燃一支香烟。

&ldo;欢迎你来到维尔海姆&iddot;葛斯特罗夫号，&lso;通过欢乐获得力量&rso;，德国工人运动的骄傲。