不仅有天分，还这么努力，这个学生真是个学外语的好苗子。

这时刘教授想起刚才沈寒露说的话，又问：“你说你除了英语，还自学了其他的外语？”

沈寒露点头：“对，苏联语是我在学校学校，后来高中毕业也一直没有丢下。

英语，西班牙语，德语，法语，日语都是我跟着字典自学的。”

如果说沈寒露自学了一门英语，这还是可信的，可是自学这么多语言，就是刘教授都说：“我这一辈子都五十多岁了，也不过掌握了英语，德语和法语，你自学竟然可以掌握这么多？”

沈寒露说：“我也不能说掌握这么多语言，毕竟口语我没有学习过，只是跟着字典上本来就有的中文标注的一些读音自己琢磨。

可以说在读音上，我也不知道我自学的对不对，但怎么写我是没有问题的。”

见沈寒露口气这么大，刘教授就把德语字典和法语字典拿出来考沈寒露，出乎意料的沈寒露不仅发音很标准，整个字典里的词汇竟然也真的全掌握了，这实在是难以置信的事情。

见刘教授真的没有考住沈寒露，一个会意大利语的教授就出马，接着是日语教授，最后是苏联语教授。

就算再不可置信，沈寒露也向他们证明了她就是传说中的天才。

只是众人都是外语教授，都出过国，有的在外交部工作，当过大使馆工作人员，见识也都是有的，他们实在是无法想象竟然会有一个年轻人只拿着字典就学会了外语。

沈寒露见众人还是不信，就拿出了自己的杀手锏：“教授，我买的字典除了苏联语字典，剩下的都是在帝都买的。

六六年的时候我一个人来帝都，一路上我都很迷茫，我不知道自己要做什么，更不知道自己该做什么。

但是我已经意识到我的天赋在什么地方。

当时我已经读完了高一，我发现我很不擅长理科，就算是课后拼命努力，也考不到好的成绩。

文科我只要努力学了，成绩就会不错。

但是意外的是外语，我只需要上课听讲，下课都不需要再复习，成绩就会很不错。

我的二姐夫是苏联语老师，他同时也会其他的几门外语。

他曾经拿英文版本的《牛虻》对照着中文版本的看，还有其他外文版本的。

我也尝试着这么看过他的一些书，感觉很容易记忆，很容易理解。”

刘教授说：“中英对照，这确实是学外语的一个好方法。”

沈寒露又接着说：“六六年来到帝都，我思考了很多事情。

最后我想，既然我在外语上面有这个天赋，那我为什么要浪费这个天分呢？我们宁城虽然也是省会城市，但很多书籍也不好买。

而且帝都的废品站买书更便宜，于是我就趁着那个机会去了废品站找书。

我我买的字典，一共有五本，应该原本是属于同一个叫做‘林泽端’的人的。”

沈寒露还没有说完，就听一个人问：“你说谁？那些字典原本是属于谁的？”