夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

黑人妇女可

以梳卷发，而我可以留直发。

我们想要做的首先是人，然后才是女性。

可惜，我们之中的任何一位女

性都无法单独做到这一点，这倒不是因为男人贬低我们自己，也不是我们女

性看不起自己，而是法律和习俗认定我们首先是女性，然后才是人。

我们将不得不去改变那些法律和习俗，然而这决非易事。

我们需要切实贯彻就业机会均等的法律，使妇女有真正的职业选择权—

—假如她们愿意，也包括可以选择家庭主妇的工作；

我们需要法律来确认家庭主妇对婚姻所作的贡献；

我们需要制定特殊计划来帮助那些以往由于蒙受性别歧视和承担家庭责

任而错失机会的妇女——她们是我们正在力求改变的性别角色化的受害者；

我们需要真正的生育自由来支配我们自己的躯体；

我们需要平等的法律保护，包括家庭法以及政府的计划及其实施；

我们需要结束教育、培训、保健、住房、信贷及保险方面的性别歧视。

我们需要传播媒介准确地描绘和反映我们妇女；

我们需要有更多的妇女进入决策岗位；

①

促罗·塞缪尔森（1915—　），美国著名经济学家，1970　年度诺贝尔经济学奖获得者。

我们需要有偿照料孩子。

这次会议必定是一个开端。

国会给了我们一次机会，使我们能够彼此增

进了解，结交朋友，熟悉我们平常并不知晓的各国妇女的生活。

这是一次我们尝试推行一种时代新精神的机会，是我们就共同关心的问

题进行彼此对话的一种新途径，因为这些问题影响着我们所有的人，无论她

们富有还是贫穷，受过教育还是未受过教育，有技术还是无技术，年者还是

年轻，黑人还是白人，西班牙后裔还是美洲土著。

这是一次我们酝酿一项在法律之下保障平等的国家行动计划的机会，这

不仅是为了我们自己，更是为了尚未出世的世世代代的女性。

这是属于我们的机会。

让我们不要失掉这个机会。

谢谢各位。

节译自《当今重要演说》

崔志鹰译天成校

苏珊·C·伯克

美国女企业家，曾任马林…米德兰银行的助理副总裁。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。