现在，看见水里这个人影儿，她明白以容貌而论有了一个姊妹行了―――或者不如竟说是有了一个兄弟辈了。

她不仅不因此生怒，并且很以为荣；那种自命无双的骄气很快地向柔情低头了。

因为：自从这一会儿起，翠玉的心便永远被人系住了；尽管仅仅对望了一眼，并且是由回光而非当面地望了一眼，然而这已经够了。

世人不必在这件事上面责备翠玉的轻浮；由于看见一个少年男子的倒影便去钟情……固然是傻！

但是由于一种可以通晓性情的长久来往，世人果然能够从人的身上多看明白一些东西吗？一种纯乎属于外表的状貌，和那从一面镜子里显出来的是相同的；本来世上少年女子的本性，难道不就是从牙齿的洁白和指甲的剪裁去审度未来郎君的性情吗？

明珠也望见了这个美人。

他暗自吃惊道：&rdo;我难道是睁着眼做梦吗？这样一副在水光里荡漾的千娇百媚的脸儿，应当是用春夜的皎月和扑鼻的花香团成的；我虽然从没有看见过她，却是认得出，那个铭刻在我魂魄里的人影儿的确就是她，我那些律诗和绝句都是献给这个素未谋面的美人的。

&rdo;

明珠正因为这件事独自出神，忽然，他父亲唤他的声音，传到了他耳朵里。

&rdo;我儿，&rdo;他父亲向他说：&rdo;这真是一桩阔气的并且凑巧的婚姻啊，我一个姓文的朋友给你做媒。

女家是皇亲国戚，姑娘的美貌远近闻名，并且有全套儿本事叫一个丈夫荣华富贵。

&rdo;

一心专注于高阁奇遇的明珠，心里正被水里映出的人影儿弄得火辣辣的，竟斩切地说是不愿意。

他父亲大怒了，用了几句极厉害的话来吓他。

&rdo;坏东西，&rdo;那老翁喝道：&rdo;倘若你定要任性坚持，我就去请地方官叫人把你关在那个被西洋番人占住的炮台里面去，在那边，只看见一些盖满了乌云的高山，和一些有妖人用妖器渡来渡去的黑水，这些妖器用轮子走并且喷出一道臭烟。

这样，你可以有思索和改过的时候。

&rdo;

这样吓人的话并不能够怎样吓倒明珠，他只说以后一有人给他做媒，他立刻答应，却不要见现在谈的这一个。

第二天，在相同的那个时刻，他又到园里的高阁边去了，并且又学昨天一样倚着栏杆。

不到一会儿，他便看见翠玉的倒影，如同一束浸在水里的鲜花似地在水面显出来。

这个少年人把自己手搁在胸前，用嘴唇吻一吻自己的指尖儿，末了才用一种温柔而又热肠的姿势送给那个倒影。

一阵喜悦的微笑，如同一朵含苞的石榴花似的，在明净水光里绽开了，于是便给明珠证明这个素未谋面的美人对他并没有什么不快意；但是因为和一个不能相晤的倒影自然不能够多谈，他便做了一个要去写字的手势，接着便走进屋子去了。

一会儿，他拿着一方洒金的方笺走到外面，笺上写的是一首即景言爱的七言诗。

他折好这方诗笺，装在一朵花的托子里，再用一枚荷叶把这东西包好，然后小心谨慎地放在水面上。

一阵及时而起的微风，把这封情书送到一个瓮门边便传过墙那边去，于是翠玉只须俯下身子便把它拾起来。

因为恐怕被人撞破，她竟躲到一间最偏僻的屋子里，然后才用一阵说不完的快乐，去读明珠所用的比喻和软语；除了了然于自己被人思慕以外，她得意的事就是思慕她的是一个有才的人，因为他的书画，他的遣词他的择韵，他的写景，无一不足以显出他学问的渊博，而那使她惊心的就是他名叫&rdo;明珠。

&rdo;那个夜光珠的梦，她往常真听见她母亲说得够了，现在有了这个巧合怎能不惊心呢！

她怎能不疑心明珠就是天赐给她的呢！

在跟着来的第二天，风的向又转过来了，翠玉用相同的法子，向对面的楼下传了一首答词过来，其中尽管全然是一个少年女子的自然谦退之词，但是不难窥见她已经心许明珠的思慕。

看到那帖子的署名，明珠忍不住吃惊地喊了一声：&rdo;翠玉&rdo;这难道不是自己母亲梦里看见挂在自己胸前的那片碧色晶莹回光可鉴翡翠吗！

……自己非到那一家里去求婚不可，因为梦神预示的嘉偶就住在那里。

他刚好正打算出去，却要想起使两家隔断花园的种种争端和刻在门口木牌上的那些话了；末了他终究不知道应当怎样办，便把这件事的原委告诉了关夫人。

翠玉那里，也和盘地说给杜夫人听了。

明珠和翠玉这两个名字，在两位看来像似有决断力似的，她们又都到佛寺去找方丈商量。

那方丈说这果然就是预兆的意旨，倘若不照着办就是上天就发怒了。

两位夫人恳求了许多时又各自送了些礼物，他便答应到杜关两老翁跟前去做说客。

他那样好好儿地说动了他们，到了他们明白了这一对人儿的根源，他们再也不能拒绝了。