当时路透社报道，&ldo;建威&rdo;和&ldo;建康&rdo;在短时间内共发射10余发炮弹，实际主要起了起义号角的作用，并没有对军火工厂产生破坏。

炮弹除一部分落在华界，造成两名中国人死亡外，其余都误射入法租界。

虽然只是击中了两幢居民住宅，但在租界内引起了无比恐慌。

法国、英国海军陆战队以及侨民义勇队立即在通往华界的路口布置防线，黄浦江上的法国军舰&ldo;阿勒德&rdo;、&ldo;马恩&rdo;被派往&ldo;建威&rdo;、&ldo;建康&rdo;附近实施威吓性瞄准，炮击事件遂告结束。

当天，由于&ldo;建威&rdo;、&ldo;建康&rdo;未能起到火力支援，工人纠察队没有能够占领军火工厂获取武器。

舰炮轰击结束后，驻扎上海的军阀武装即镇压了各处的起义，武装起义当天就归于失败。

事发后，北京政府勒令彻查此事。

海军方面对外解释称是因为风闻纠察队要袭击军舰，在见到两艘可疑轮船后，&ldo;建威&rdo;、&ldo;建康&rdo;才开火射击。

而真实的情况则是二舰舰长当时不在舰上，&ldo;建威&rdo;大副郭有亨、&ldo;建康&rdo;大副倪华銮事前都已倾向革命，所以乘机指挥军舰策应起义。

由于没有料到炮击会引起列强在沪武装干涉，法国军舰前来威胁后，二人就从舰上悄悄潜逃。

上海军阀当局则向海军施压，从舰上抓捕了24名参与此事的官兵。

此后，参加上海武装起义一事尚未及查清，3月份海军司令杨树庄即率包括&ldo;建威&rdo;、&ldo;建安&rdo;在内的北京政府海军主力舰只归附北伐军，上海也很快借着工人第三次武装起义而脱离军阀统治的魔爪。

变形记

北伐成功，南京政府成立之后，1929年6月1日设立统一指挥全国海军事务的机构海军部。

中国国内局势逐渐稳定之际，列强实施了十余年的对华海军装备禁运终于解除。

在此良好氛围下，南京政府海军开始了民国以来难得的海军装备更新活动。

改造完毕公试中的&ldo;大同&rdo;舰，外观上已经看不到一丁点&ldo;建安&rdo;的影子。

南京政府海军部重新编组军舰序列时，&ldo;建威&rdo;、&ldo;建安&rdo;都不在名册内，这级从问世开始似乎动力系统就存在某种缺陷的军舰，可能因为舰况不佳等原因，被列作废舰。

南京政府成立后，与建造&ldo;永绥&rdo;、&ldo;咸宁&rdo;等新军舰同步，对一些尚可加以利用的废舰进行整修和改造的工程也随之开始。

&ldo;建威&rdo;级姊妹中，&ldo;建安&rdo;舰首先驶入江南造船所实施改造。

以常理设想，对这样一艘老舰的改造，无非是更新火炮、通讯系统，对动力设备进行彻底更换而已。

孰料，江南造船所最终的改造计划竟是一次彻底的易容手术。

1930年2月&ldo;建安&rdo;进入海军江南造船所，由海军部派出的军官林奇、郎昌炽监修。

工程首先开始拆卸尾楼以及更换舰体锈烂的船壳板。

3月23日&ldo;建安&rdo;的主甲板被拆开，锅炉起吊出舰，以更换炉承和锅炉水管。

（28）4月25日，在江南造船所维修改造的旧舰&ldo;豫章&rdo;工竣出坞，&ldo;建安&rdo;舰立刻见缝插针，被拖曳到船坞内，开始刮除全舰油漆，拆卸后桅杆等作业。

（29）至当年11月，&ldo;建安&rdo;改造工程完成，重命名为&ldo;大同&rdo;。

出坞的一刻，所有熟悉这艘军舰过去形象的人必然都会大吃一惊，眼前出现的&ldo;大同&rdo;，如果没有人提醒，根本无法和&ldo;建安&rdo;联系到一起。

从舰尾方向拍摄的&ldo;大同&rdo;舰中部的甲板室结构。

&ldo;建威&rdo;级军舰仅从侧面看，给人的感觉是舰体硕大，但从这张照片的角度便不难看到，实际舰宽很窄。

南京政府时代又在本就不宽的甲板上增加甲板室，更显空间逼仄。

照片中还可以看到甲板室上安装的两门带有防盾的马克沁机枪。

江南造船所对&ldo;建安&rdo;舰的改造，其实更应该称作是利用&ldo;建安&rdo;舰体进行的重建。

改造后的&ldo;大同&rdo;舰，拆除了&ldo;建安&rdo;原有的整个尾楼建筑，变成长首楼船型。

舰首部分，在大致保留了司令塔和前桅杆的同时，&ldo;大同&rdo;舰做了很多改造，变原有的内凹式舰首型线为硬朗的直线条，另外&ldo;建安&rdo;舰上采用吊锚杆吊放铁锚的方式也被改变，&ldo;大同&rdo;换装了1吨重的&ldo;山&rdo;字锚两口，相应将原有的锚穴改造扩大，起锚时可以用锚机直接将锚收入锚穴，相比吊锚杆起锚的方式便利、迅捷了许多。

&ldo;大同&rdo;舰舰体中部，原有的烟囱机舱棚建筑随着锅炉的换装被全部拆除，代之以两座较&ldo;建安&rdo;的烟囱直径加大了许多的新烟囱，以及从首楼开始向后一直延伸到舰体中部的甲板室建筑。

可能因为江南造船所缺乏装甲安装的经验，主甲板改造的同时，&ldo;建安&rdo;原有的穹甲和水线带装甲全部被抛弃，甚至连两舷的舷墙都消失不见，&ldo;建安&rdo;舰因装有水线带装甲而显得向外鼓出的舷侧，变成了笔直的形状。

与机舱棚、甲板室建筑相隔一段，在靠近舰尾的部分，&ldo;大同&rdo;舰上另建有一座甲板室，依着甲板室装有后桅。

不过&ldo;建安&rdo;被拆除的后桅是钢制，变成&ldo;大同&rdo;后换装上舰的后桅，因为制造工艺的问题，改成了木质桅杆。

原先&ldo;建安&rdo;在尾楼甲板上设有一座探照灯，随着尾楼的取消，这座探照灯被安装到了后桅杆上。