沃尔夫挂上了电话。

他离开邮局，朝扎马雷克岛走去。

自从索尼娅让史密斯上钩之后，少校给她送来了一打玫瑰、一盒巧克力、一封情书，还有两次亲自上门请求再和她约会。

沃尔夫禁止她回应。

到现在少校已经开始怀疑自己还能不能再见到她了。

沃尔夫很确定索尼娅是史密斯睡过的第一个漂亮女人。

在吊了几天胃口之后，史密斯应该极度渴望见到她，一旦有机会就会扑过来。

在回家的路上，沃尔夫买了一份报纸，但上面还是和往常一样充斥着垃圾。

他到船屋的时候，索尼娅还在睡觉。

他把卷起来的报纸扔到她身上把她叫醒。

她呻吟一声，翻了个身。

沃尔夫抛下她，穿过帘子回到起居室。

在另一头的船首那里，是一个小厨房，里面有个挺大的橱柜，装着扫把和清洁用品，沃尔夫打开橱柜门。

如果他蜷起腿、低下头，就能钻进去。

柜门的门锁只能从外面打开。

他翻遍了厨房的抽屉，找到一把刀刃柔韧的小刀。

他觉得他也许能从橱柜里面把门打开，只需把刀插到门缝里把弹簧顶住的门闩撬松。

他钻到橱柜里，关上门试了试。

这办法行得通。

但是他没法透过门框缝看到外面。

他拿来一根钉子和一个熨斗，在柜门的薄木板上和眼睛一样高的位置用钉子敲出一个小孔。

他用一把叉子把孔扩大。

他再次钻进橱柜，关上门。

他把眼睛凑到小孔前。

他看见帘子分开了。

索尼娅走进起居室。

她四下张望，见他不在屋里显得很惊讶。

她耸耸肩，掀起睡裙抓了抓肚皮。

沃尔夫忍住没笑。

她走进厨房，拿起水壶，拧开了水龙头。

沃尔夫把小刀滑进门缝，撬开门锁。

他打开柜门钻出来，说：&ldo;早上好。

&rdo;

索尼娅尖叫起来。

沃尔夫大笑。

她把水壶朝他扔过来。

他闪开了。

他说：&ldo;这是个藏身的好地方，不是吗?&rdo;

&ldo;你把我吓了一跳，你这个混蛋。