夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第1页）

（102）　在这之后，肯定成了胜利者的执政官便来到了奇尔塔，这地方从一开头就是他的目的地。

在蛮族第二次失败之后的第五天，波库斯又派使节到那里去，以国王的名义请求马略，要马略把自己最信赖的两名军官派到他那里去。

他们说波库斯想同他们商讨有关他本人的利益以及罗马人民的利益的问题。

马略立刻选定了路奇乌斯&iddot;苏拉和奥路斯&iddot;曼利乌斯两个人，他们虽然是被国王召请去的，但是他们却决定也向国王讲话，目的在于改变他的打算，如果这打算对罗马不利的话，或者，如果他已经希望和平了，那么就进一步加强他的要求和平的信念。

于是苏拉便作了如下简短的发言，而曼利乌斯所以让他讲话并不是因为他年长，而是因为他的口才。

&ldo;波库斯国王，使我们非常高兴的是，诸神终于使您这样一位如此伟大的人物希望和平而不是战争了；终于使您这样一位最优秀的人物不再同朱古达这样一个坏透了的人发生关系从而玷污了自己，同时终于使您解除了我们不得不采取的一项痛苦的措施，那就是对您的错误和他的罪行给以一视同仁的处理。

我还可以补充说，罗马人民从他们统治的一开始，就更愿意寻求朋友而不是奴隶，并且一直认为通过协议而不是通过强制进行统治会更加安全。

确实，对您来说，没有比同我们的友谊更值得想望的了。

这首先是因为我们同你们距离遥远，这个条件比起如果我们挨得很近，便减少了发生摩擦的机会，但是我们的联盟仍然如近邻那样强大。

而其次是因为我们都已经有了太多的臣民，然而不管是我们还是别的任何人都不曾有过足够多的朋友。

我只希望从一开头您也有这样的看法！

在那种情况下，这时您从罗马人民得到的好处会远远超过您所遇到的不幸。

但是，既然人的际遇主要还是由命运支配的，既然看来命运乐于让您既体验我们的力量又体验我们的好意，那么现在就赶忙在它给您这样一个机会的情况下把您已开始的做法继续下去吧。

您有大量的机会通过做好事轻易地弥补您的错误。

最后，让这样一个想法在您的心里扎根吧：这就是任何人的仁慈都不能超过罗马人民，至于他们作战时的勇敢，您自己是领教过的了。

&rdo;对苏拉的这一席话，波库斯作了和解性的并且有礼貌的回答，同时又为自己的行为作了一个简短的辩解，说他拿起武器并不出于敌对的情绪，而是为了保卫自己的王国。

他说，他从努米底亚的一部分土地上把朱古达赶跑，按征服的权利这就是他的领土了，因此他不能允许马略再来蹂躏这块土地。

而且他先前就曾派使节到罗马去，但是他的友好表示遭到了拒绝。

不过过去的事情他不再提了，而如果马略允许他的话，他会再次派使节到罗马元老院去的。

但是在马略答应了这位蛮族国王的请求之后，这个国王又改变了自己的主意，因为朱古达贿赂了波库斯的一些友人，而这些友人对波库斯发生了影响。

原来朱古达听到了派苏拉和曼利乌斯去波库斯那里的消息，他担心这会有不利于他的后果。

（103）　就在这时，马略把他的军队安顿在冬营之后，就率领着轻武装步兵中队和一部分骑兵开进了沙漠，目的在于包围国王的一座要塞，国王只要跑过来的罗马士兵守卫这座要塞。

这时波库斯又有了一个新的念头‐‐他所以这样做或是因为想起了他在先前两次战斗中的遭遇或是由于受到了他那未被朱古达收买的其他友人的警告‐‐他又从他的亲属当中选出五个他认为对他最忠诚并且具有突出才能的人来。

然后他命令这些人以使节的身分到马略那里去，并且，如果马略认为可行的话，再到罗马去，并给予这些人以行动和同意的完全自由，以任何条件和罗马人缔结和约。

这些使节准时出发去罗马的冬营，但是在路上他们受到了盖土勒人匪徒的袭击和掠夺，于是他们便惊恐而又很不光彩地跑到苏拉那里去；执政官开始出征时就要苏拉留在那里执行统帅任务。

苏拉并不把他们作为说谎者和敌人‐‐他本来是可以这样做的‐‐而是以一种同情和宽厚的态度接待了他们，这使得蛮族认为，罗马人并不是像人们传言的那样贪得无厌，而对他们宽容大度的苏拉确实是他们的友人。

因为甚至在那时，许多人也不知道慷慨大度的重要意义；任何慷慨大度的人都不会被人怀疑为不真诚，而所有的礼物都被认成是善意的表现。

于是他们便把波库斯给他们的指令全都告诉了财务官，同时请求他给予关照并提供意见。

他们夸大了他们的国王的财富、正直和强大以及他们认为对他们会有所帮助或能以保证对方的善意对待的所有其他的一切。

接着，在苏拉答应他们办到他们要求的一切并对他们应怎样向马略和元老院讲话这一点作了指示之后，他们和他又盘旋了大约40天。

（104）　马略在完成了给自己规定的任务之后，就返回了奇尔塔。

在那里他得知使节们的到来，就命令他们随苏拉从乌提卡前来；他还把行政长官路奇乌斯&iddot;贝利耶努斯从乌提卡召来，还有在行省所有各地能找到的每一位元老级的成员。

他便同这些人一道讨论波库斯的建议。

在这些建议当中，有一项是要求执政官允许使节去罗马，而在这同时还要求一段停战时期。

大多数人其中包括苏拉都同意这样做，但一些头脑发热的人反对这些建议，毫无疑问，他们没有注意到，不断变动的和无常的人间事物总是在向更好或更坏的方面变动的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。