&ldo;嗯，那就对了。

&rdo;他放下笔，抬头看着我们，&ldo;昨天晚上九点半或十点时，门房让一个人上楼去她公寓。

这家伙告诉门房他的名字，然后她说让他上来。

&rdo;

&ldo;如果他把名字告诉了门房‐‐&rdo;

&ldo;是啊，嗯，我想我们很幸运，这个天才竟然记得小胡子的事情。

还有花。

&rdo;

&ldo;花?&rdo;

&ldo;这点确认了，因为我们发现壁炉架上的花瓶里插着鲜花。

他一定是两手都拿着东西，因为他等电梯时，得把某样东西放在地上，才能摸他的小胡子。

&rdo;

&ldo;他把某样东西放在地上，才能摸他的小胡子?&rdo;

&ldo;更像是整理。

你知道，就像这样。

&rdo;他大拇指和食指合在一起放在他光滑的上唇中央，然后两指打开。

&ldo;上楼前先确认自己的外表没问题。

总之，这就是为什么‐‐&rdo;他看了看笔记‐‐&ldo;为什么赫克托&iddot;鲁伊斯会注意到他有小胡子。

&rdo;他看着埃莱娜。

&ldo;她对他的外表只提过这些吗?说他穿得很体面，留了小胡子?&rdo;

&ldo;我只记得这些。

她说过他是个好情人。

非常强势，非常有想象力。

&rdo;

&ldo;还比她原来所知的更猛烈、更有想象力呢。

&rdo;她一脸疑惑看着他，然后他说，&ldo;虽然我们想保密，但反正你们很快就会从媒体上得知了。

她手腕和脚踝上都有捆扎过的痕迹，她的嘴巴上也有胶带的残留物。

她迷这类东西吗，你会不会恰巧知道?&rdo;

&ldo;她已经不年轻了，也见过不少世面，&rdo;她告诉他，&ldo;而且她独自住在格林尼治村。

我的意思是，你自己想想就知道了。