这到底是怎么回事？至少我自己得弄清楚。

最初，就是芭比随口说的惊人之论：要是你想&ldo;除掉一个人&rdo;，最好到&ldo;白马&rdo;去。

后来，我跟吉姆&iddot;柯立根碰过面，他那张奇怪的名单‐‐跟高曼神父的死有关的名单‐‐是有海吉斯‐杜博，还有塔克顿‐‐让我想起在路奇咖啡店的那一晚。

对了，也有德拉芳丹这个姓。

奥立佛太太也提过，她一位生病的朋友姓德拉芳丹。

现在，这个生病的朋友死了。

接下来，我为了自己也不了解的原因，到芭比工作的花店找过她，但是她却激烈地否认知道有关&ldo;白马&rdo;的任何事。

更奇怪的，是她竟然感到害怕。

今天，我总算在&ldo;白马&rdo;碰见了塞莎&iddot;格雷这些人。

可是很显然地，&ldo;白马&rdo;和住在里面的人是一回事，那份名单又是另外一回事，两者毫不相干。

为什么我脑子里总把它们联系在一起呢？为什么我会认为它们之间有关系呢？

德拉芳丹太太住在伦敦，唐玛西娜&iddot;塔克顿住在萨里郡一带，那张名单上没有任何人跟马区狄平这个小村有任何关系，除非‐‐我走到&ldo;皇家武器酒店&rdo;，这家酒店外观脱俗，招牌上新添过&ldo;午餐、晚餐、茶点供应&rdo;几个字。

我推门而入，左手边的酒吧还没开始营业，右边是一间烟味浓厚的小吸烟室。

楼梯口有个标志&ldo;办公室&rdo;。

办公室外面是一面大玻璃窗，紧紧关着。

还有一个牌子上写着&ldo;请按铃&rdo;。

在这时候，整个房里都有一种荒凉酒吧的味道。

办公室窗外的架子上有一本访客登记簿、我随手打开看看，没什么客人，一周大概只有五、六位，大多数都只来过一晚，我随便看看访客的名字。

不一会儿，我就阖上登记簿。

四周仍然悄悄地，反正此刻我也不想问什么问题，于是我又回到外面柔和潮湿的下午气氛中。

去年有一个叫山得福和一个叫巴金逊的人到过&ldo;皇家武器酒店&rdo;，这只是巧合吗？这两个姓氏都在柯立根那张名单上。

不错，这两个姓氏并不稀有，可是我还发现了另外一个名字‐‐马丁&iddot;狄格拜。

要是这个马丁&iddot;狄格拜就是我认识的那位，他就是我一向称为敏姑的海吉斯‐杜博夫人的侄孙了。

我信步向前走，很想找个人谈谈，吉姆&iddot;柯立根，或者大卫&iddot;亚丁力，或者一向冷静的贺米亚都可以。

总而言之，我希望找个能替我解开脑中迷团的人。

在泥泞的小巷中走了大约半小时后，我终于到了牧师宅门口，按下门前边像生锈似的门铃。

（二）

&ldo;电铃坏了。

&rdo;凯索普太太像个突然出现的妖怪一样，从门后走出来。

其实，我也早就想到有这种可能。

&ldo;叫人修过两次，&rdo;凯索普太太说：&ldo;可是一下就坏了，所以我只好自己多注意大门，免得有什么重要的事发生，还以为我们不在家。

你有重要事，对不对？&rdo;

&ldo;这‐‐这‐‐对，是很重要‐‐我是说，对我很重要。

&rdo;

&ldo;我也是这个意思，&rdo;她若有所思地看着我。

&ldo;对，我看得出来很糟‐‐你要找谁？牧师？&rdo;

&ldo;我‐‐我也不知道。

&rdo;

我本来是想找牧师的‐‐可是现在，我忽然感到一阵迟疑，我也不知道是为什么，但是凯索普太太马上给了我答案。